1
00:03:38,085 --> 00:03:39,126
A tired opponent,

2
00:03:39,751 --> 00:03:42,376
can kill all the
fun of the game.

3
00:03:54,043 --> 00:03:55,085
Sam, do you know?

4
00:03:55,710 --> 00:03:57,460
How good this feels?

5
00:03:58,543 --> 00:03:59,710
You've seen flowers, right?

6
00:03:59,918 --> 00:04:01,376
Beautiful flowers?

7
00:04:02,293 --> 00:04:04,585
The thrill is when you pluck
them out and make them yours,

8
00:04:04,585 --> 00:04:06,793
not when you wait for
them to wither away!

9
00:04:07,126 --> 00:04:08,043
Hey!

10
00:04:08,418 --> 00:04:10,043
Bloody b@

11
00:04:17,251 --> 00:04:19,126
I like this spirit of yours!

12
00:04:40,293 --> 00:04:41,710
He is travelling.

13
00:04:41,710 --> 00:04:44,335
The signals are moving
from the city to the east.

14
00:10:22,960 --> 00:10:23,876
Bose!

15
00:10:24,376 --> 00:10:25,460
Chandrabose!

16
00:10:27,585 --> 00:10:28,668
Get out of my way!

17
00:10:29,251 --> 00:10:30,668
Bose,
Chandrabose,

18
00:10:30,876 --> 00:10:32,543
That wimpy Vishwan,

19
00:10:33,001 --> 00:10:35,543
is going to propose to
that 'Bragger' Sara.

20
00:10:53,501 --> 00:10:55,210
Attracting girls, is an art.

21
00:10:55,210 --> 00:10:56,418
Can you do that?

22
00:10:56,418 --> 00:10:57,918
I can and I will
make her fall for me.

23
00:10:57,918 --> 00:10:58,960
Are you prepared?

24
00:10:59,460 --> 00:11:00,376
What?

25
00:11:00,626 --> 00:11:01,751
What's your plan?

26
00:11:01,751 --> 00:11:02,876
Just wait and watch!

27
00:11:02,876 --> 00:11:03,960
He will mess it up!

28
00:11:03,960 --> 00:11:05,210
She is very gutsy!

29
00:11:05,210 --> 00:11:07,293
If something happens, these
guys will be there for you.

30
00:11:08,376 --> 00:11:09,460
Bus No.3 is here!

31
00:11:12,960 --> 00:11:13,876
Dude, go!

32
00:11:14,543 --> 00:11:16,126
Those scoundrels are watching us!

33
00:11:16,126 --> 00:11:17,126
Don't embarrass us!

34
00:11:21,085 --> 00:11:23,126
Are you happy now that you've
gotten him into trouble?

35
00:11:35,210 --> 00:11:37,668
'Oh dear Sara!'

36
00:11:37,668 --> 00:11:38,585
You and your Sara!

37
00:11:50,751 --> 00:11:52,418
Sara, the flirt is coming.

38
00:11:54,585 --> 00:11:55,501
Sara!

39
00:11:56,335 --> 00:11:57,751
He will mess up!
I'm sure!

40
00:11:59,585 --> 00:12:01,876
This is a rare coin! You have
a coin collection, right?

41
00:12:06,043 --> 00:12:06,960
Ashwin,

42
00:12:07,210 --> 00:12:08,668
Not just a coin collection,

43
00:12:08,668 --> 00:12:10,001
I have a stamp
collection as well.

44
00:12:10,251 --> 00:12:12,293
But if you're planning to
woo me with all this,

45
00:12:12,751 --> 00:12:13,751
you'll be taught a lesson!

46
00:12:15,293 --> 00:12:16,210
Sheesh!

47
00:12:17,376 --> 00:12:18,543
- This is his usual trick.

48
00:12:18,543 --> 00:12:19,960
All the fools are here!

49
00:12:21,668 --> 00:12:22,585
Hey Jimbru,

50
00:12:23,751 --> 00:12:24,918
you look handsome!

51
00:12:25,376 --> 00:12:27,335
Did you have a bath today?
- You fatso!

52
00:12:27,335 --> 00:12:29,085
- Dude, stop! Don't hit her!
- Get lost!

53
00:12:29,085 --> 00:12:30,335
Awesome, Meenu!

54
00:12:30,335 --> 00:12:31,543
- I will kill her today!

55
00:12:33,335 --> 00:12:35,043
- Listen to me!
Calm down!

56
00:13:20,335 --> 00:13:21,668
Phew!
We're lucky!

57
00:13:28,626 --> 00:13:29,876
Aren't you narrating the story?

58
00:13:30,751 --> 00:13:31,876
It's not a story!

59
00:13:31,876 --> 00:13:32,960
They are real incidents!

60
00:13:32,960 --> 00:13:34,668
I know that!
Say it!

61
00:13:40,418 --> 00:13:42,043
Back then, Mumbai was
known as Bombay.

62
00:13:42,043 --> 00:13:43,418
Say it like your daddy!

63
00:13:48,293 --> 00:13:49,460
Where the pouring rains,

64
00:13:49,460 --> 00:13:50,960
and the caressing breeze

65
00:13:50,960 --> 00:13:53,293
had the scent of blood - Bombay!

66
00:13:55,876 --> 00:13:57,668
Back then, Mumbai was
known as Bombay!

67
00:14:00,293 --> 00:14:03,835
An age where the stories of the
bleeding streets were narrated by guns!

68
00:14:05,418 --> 00:14:10,501
When the underworld was ruled by Kareem
Lala, Chota Shakeel and Dawood Ibrahim.

69
00:14:13,501 --> 00:14:14,710
There, my Papa!

70
00:14:16,168 --> 00:14:17,085
David Ninan.

71
00:14:17,751 --> 00:14:18,668
My dad!

72
00:14:18,960 --> 00:14:21,918
Papa's Company wanted to start
an apartment project in Andheri.

73
00:14:26,210 --> 00:14:28,543
The goons of those
underworld dons,

74
00:14:28,710 --> 00:14:29,626
Except them!

75
00:14:30,001 --> 00:14:33,543
Even after the Police and Collector
initiated a clear-off, they didn't agree.

76
00:14:39,001 --> 00:14:39,918
And then?

77
00:14:47,126 --> 00:14:48,543
His John Lobb shoes are shown!

78
00:14:52,876 --> 00:14:53,960
He wears his sunglasses!

79
00:14:58,126 --> 00:15:00,668
Papa took out his gun and held
their leader at point blank.

80
00:15:03,501 --> 00:15:05,960
And thus, he made them vacate
Andheri, within an hour!

81
00:15:06,626 --> 00:15:09,668
Ya right! Even Mohanlal took one whole
night to make them vacate Dharavi.

82
00:15:09,668 --> 00:15:11,085
That was Mohanlal!
This is my Papa!

83
00:15:11,751 --> 00:15:12,751
So much bragging!

84
00:15:13,001 --> 00:15:15,251
She would even say that Burj
Khalif a was made by her Papa.

85
00:15:15,418 --> 00:15:16,626
Don't believe anything!

86
00:15:16,626 --> 00:15:19,335
Like Spiderman or Superman..
All are fake stories!

87
00:15:19,335 --> 00:15:20,543
Ya! That's true!

88
00:15:23,960 --> 00:15:25,376
- She and her Papa!

89
00:15:25,376 --> 00:15:26,626
- And so many bogus stories!

90
00:15:39,210 --> 00:15:40,126
So funny!

91
00:15:46,210 --> 00:15:47,626
'Bragger Sara'

92
00:15:51,293 --> 00:15:52,460
- Bragger Sara!

93
00:16:01,835 --> 00:16:03,543
Sara, can you give me
a couple of bombs?

94
00:17:13,710 --> 00:17:14,793
Oh my God!

95
00:17:14,793 --> 00:17:16,210
Oh m y GQdl AQUn? '

96
00:17:21,085 --> 00:17:22,460
Hey!
Run!

97
00:17:22,460 --> 00:17:23,876
Bragger Sara brought a gun!

98
00:17:23,876 --> 00:17:24,876
Get out of my way!

99
00:17:46,460 --> 00:17:47,460
What did you think?

100
00:17:47,918 --> 00:17:51,418
That this is California,
Pennsylvania or Texas?

101
00:17:52,460 --> 00:17:53,585
A child holding a gun?

102
00:17:57,168 --> 00:17:58,543
I have to report this!

103
00:17:58,710 --> 00:18:00,626
If any of the kids
had been shot..

104
00:18:01,460 --> 00:18:04,001
What's the point in reporting to
the police after they're killed?

105
00:18:05,001 --> 00:18:06,335
What do you say, Chairman Joby?

106
00:18:07,210 --> 00:18:09,001
What Maithreyan Sir said is right.

107
00:18:09,001 --> 00:18:11,126
Not just a gun. There
were six bullets as well!

108
00:18:13,335 --> 00:18:15,376
I don't know how
Sara got hold of it.

109
00:18:16,043 --> 00:18:17,168
That's her grandpa's.

110
00:18:17,501 --> 00:18:18,668
He is an ex-military man.

111
00:18:18,668 --> 00:18:19,960
And he has a license.
- So?

112
00:18:20,335 --> 00:18:21,626
Grandpa has the license;

113
00:18:21,876 --> 00:18:22,835
not Sara, right?

114
00:18:23,293 --> 00:18:25,251
Was her dad a goon in
Mumbai in the past?

115
00:18:26,210 --> 00:18:28,751
Sara is narrating violent
stories to other kids.

116
00:18:29,043 --> 00:18:31,293
So, let her daddy come here.

117
00:18:32,835 --> 00:18:34,835
He is responsible for this,

118
00:18:35,168 --> 00:18:36,918
And he has to come!

119
00:18:37,126 --> 00:18:40,376
Let that underworld
don come here!

120
00:18:46,251 --> 00:18:47,460
David is out of town.

121
00:18:47,626 --> 00:18:49,501
No! I will have to take an action!

122
00:18:50,793 --> 00:18:55,501
David had spoken to me about donating a
good amount for the school's new block.

123
00:18:55,501 --> 00:18:57,085
Oh! Did David say so?

124
00:18:59,668 --> 00:19:01,251
Nothing happened, right?

125
00:19:01,251 --> 00:19:02,460
She's a kid, right?

126
00:19:02,460 --> 00:19:04,335
It's just a gun!
It wasn't even fired!

127
00:19:04,335 --> 00:19:05,418
Don't make it an issue!

128
00:19:08,460 --> 00:19:09,376
You can go.

129
00:19:11,126 --> 00:19:12,626
Mummy doesn't like violence.

130
00:19:12,626 --> 00:19:15,710
After he married Mummy, Papa stopped all
his risky businesses and came here.

131
00:19:15,710 --> 00:19:16,793
That's when I was born.

132
00:19:21,501 --> 00:19:23,126
- Dude, check out the bike!

133
00:19:23,126 --> 00:19:24,335
Check it out!

134
00:19:26,460 --> 00:19:27,710
- So fast!

135
00:19:28,001 --> 00:19:30,335
Not just bikes.
My Papa does stunts with cars too!

136
00:19:30,335 --> 00:19:32,418
She has been doing
this for a while now!

137
00:19:32,418 --> 00:19:34,918
As if there's nothing
that her Papa cannot do!

138
00:19:35,210 --> 00:19:37,543
He is apparently more
glamourous than Dulquer Salmaan!

139
00:19:37,543 --> 00:19:40,460
She came to scare us with
her grandpa's old gun!

140
00:19:40,668 --> 00:19:42,960
When her Papa is called,
her Mummy comes to school.

141
00:19:43,168 --> 00:19:46,251
He is even scared to meet the Principal.
And he's supposed to be a superhero?

142
00:19:46,585 --> 00:19:47,876
Bose, awesome!

143
00:19:52,210 --> 00:19:53,543
Good one, Bose!

144
00:22:02,418 --> 00:22:04,168
Didn't you say that you'll
bring the Black Beast?

145
00:22:04,335 --> 00:22:05,585
<i>That's an off-reader, fight'?</i>

146
00:22:07,376 --> 00:22:09,710
There was a slight issue with
the workers at the site.

147
00:22:10,376 --> 00:22:13,043
Their arms and legs are
like body-builders!

148
00:22:16,960 --> 00:22:18,043
Was there a fight?

149
00:22:18,043 --> 00:22:20,168
There was no fight; but there
was a fire-brand scene!

150
00:22:20,168 --> 00:22:21,835
Will you narrate it to me?
- Oh! Sure!

151
00:22:34,793 --> 00:22:36,543
I felt so ashamed in
front of Maithreyan Sir.

152
00:22:36,960 --> 00:22:40,168
She is narrating all those fake stories
that you tell her, to the kids!

153
00:22:40,501 --> 00:22:41,501
<i>You' re 'yeamus, Mummy'.!</i>

154
00:22:43,626 --> 00:22:45,251
You should buy a new
Louis Vuitton jacket.

155
00:22:45,501 --> 00:22:47,126
Wear it when you come next time.

156
00:22:49,835 --> 00:22:50,751
Very nice!

157
00:22:51,251 --> 00:22:52,751
Who wears all that in Kerala?

158
00:22:52,918 --> 00:22:56,001
Is it Papa's fault if others can't
pull off jackets and sunglasses?

159
00:22:56,585 --> 00:22:57,793
My Sara should be happy.

160
00:22:57,793 --> 00:23:00,793
For that, I will wear jackets, sunglasses
or whatever she wants me to wear!

161
00:23:03,335 --> 00:23:04,960
Are you part of the land mafia?

162
00:23:05,418 --> 00:23:06,335
Who? Me?

163
00:23:06,585 --> 00:23:08,376
TMV

164
00:23:08,626 --> 00:23:10,918
You can start a mafia
if you want to!

165
00:23:10,918 --> 00:23:12,001
I like all that!

166
00:23:12,001 --> 00:23:13,710
You are the one who
made her like this!

167
00:23:14,126 --> 00:23:15,793
You should remember
that you are a girl!

168
00:23:15,793 --> 00:23:16,960
What's wrong if she's a girl?

169
00:23:17,626 --> 00:23:19,168
Continue telling her stories.

170
00:23:20,751 --> 00:23:22,626
You tell her some moral
science stories.

171
00:23:22,835 --> 00:23:24,293
I can only narrate such stories.

172
00:23:26,376 --> 00:23:28,376
It's true that two women
can't be in the same house!

173
00:23:47,418 --> 00:23:48,668
What's the name of the drama?

174
00:23:49,418 --> 00:23:51,085
Shakespeare's 'Cymbeline'.

175
00:23:52,751 --> 00:23:55,835
The princess Imogen is
attacked by evil forces;

176
00:23:56,585 --> 00:23:58,710
and her journey to
escape from them.

177
00:23:59,418 --> 00:24:00,543
It is my own version.

178
00:24:01,126 --> 00:24:03,126
So in short, no one would
understand anything, right?

179
00:24:04,001 --> 00:24:05,001
Gokul,

180
00:24:05,001 --> 00:24:06,751
your approach towards
art isn't right.

181
00:24:06,751 --> 00:24:08,376
You people are always like this.

182
00:24:08,376 --> 00:24:10,501
You'll pick something
from English literature and..

183
00:24:10,501 --> 00:24:11,626
Make noises like these;

184
00:24:11,626 --> 00:24:13,876
and present it in a way
that no one understands!

185
00:24:13,876 --> 00:24:15,793
And there are some idiots
who applaud even that!

186
00:24:15,793 --> 00:24:17,335
Those who don't applaud
are tasteless fools!

187
00:24:17,335 --> 00:24:19,418
Wait and watch!
I'm going to do 'Kathakali' this time!

188
00:24:20,376 --> 00:24:21,543
As if that's very simple!

189
00:24:21,835 --> 00:24:23,585
Why? You don't know Kathakali?
You don't know?

190
00:24:23,960 --> 00:24:24,876
So sad!

191
00:24:26,168 --> 00:24:27,876
What about others?
- All are there.

192
00:24:27,876 --> 00:24:30,126
Mimicry, 'Koodiyattam',
Mono-act and so on.

193
00:24:30,126 --> 00:24:31,918
I'm doing 2 items.
- We'll keep it at the end.

194
00:24:32,168 --> 00:24:33,376
There won't be people then!

195
00:24:33,376 --> 00:24:35,793
If we start with it, you won't be there!
People will kill you!

196
00:24:36,626 --> 00:24:38,335
I have actually learned
'Koodiyattam'.

197
00:24:38,335 --> 00:24:40,043
So you should give
me some extra time.

198
00:24:40,418 --> 00:24:41,460
I was a state champion!

199
00:24:41,460 --> 00:24:43,918
Not just that, 'Koodiyattam'
has been approved by UNESCO.

200
00:24:44,793 --> 00:24:46,085
But I haven't approved it.

201
00:24:56,960 --> 00:24:57,876
I have to go.

202
00:24:58,043 --> 00:24:58,960
Today,

203
00:24:59,293 --> 00:25:00,668
Mohanlal's film has released.

204
00:25:01,835 --> 00:25:03,626
James, come to my cabin
with Prime file.

205
00:25:04,168 --> 00:25:05,335
Didn't I tell you earlier?

206
00:25:05,335 --> 00:25:06,335
Today is her birthday.

207
00:25:06,543 --> 00:25:08,168
I had promised a
dinner and movie to her.

208
00:25:08,710 --> 00:25:10,043
Man is a social animal.

209
00:25:10,460 --> 00:25:12,835
He realizes that only when he's
on the platform of marriage.

210
00:25:13,835 --> 00:25:14,751
Nice!

211
00:25:40,501 --> 00:25:41,418
'Dear Sara,

212
00:25:41,918 --> 00:25:44,668
'I'm writing a letter for
the first time in my life.'

213
00:25:46,001 --> 00:25:48,168
'It's my heart that's in here'

214
00:25:48,168 --> 00:25:51,710
'When I reach school, I see if you
have reached, before anything else!'

215
00:25:54,460 --> 00:25:57,043
'If lravazhanjippuzha
is meant for the Arabian Sea;

216
00:25:57,043 --> 00:25:59,918
when you confess your love, I
will be able to tell you;

217
00:25:59,918 --> 00:26:01,585
that Sara is meant for Ashwin!'

218
00:26:01,793 --> 00:26:03,710
'With love,
Ashwin'

219
00:26:08,168 --> 00:26:09,168
What is it, Mummy?

220
00:26:09,793 --> 00:26:10,710
What is this?

221
00:26:11,085 --> 00:26:12,001
Love letter!

222
00:26:12,418 --> 00:26:13,335
Love letter?

223
00:26:13,710 --> 00:26:15,085
Is it so trivial?

224
00:26:15,335 --> 00:26:17,418
Are we sending you to school
to study or to romance?

225
00:26:17,835 --> 00:26:19,126
That's not my love letter.

226
00:26:19,501 --> 00:26:20,543
Ashwin gave it to me.

227
00:26:21,085 --> 00:26:23,085
Why do you accept letters
from random boys?

228
00:26:23,876 --> 00:26:24,960
And did you tell us about it?

229
00:26:25,460 --> 00:26:27,293
Did you complain to the teacher?
- It's one-way!

230
00:26:27,751 --> 00:26:29,043
And Daddy has told me that,

231
00:26:29,043 --> 00:26:30,793
I can romance whoever I want to!

232
00:26:31,043 --> 00:26:31,960
Great!

233
00:26:32,751 --> 00:26:34,085
So you both are in this together?

234
00:26:34,501 --> 00:26:35,960
I'm not going to romance anyone.

235
00:26:36,293 --> 00:26:38,501
Only if I find someone like
Daddy, I will romance him.

236
00:26:38,918 --> 00:26:39,918
- What's the matter?

237
00:26:41,126 --> 00:26:42,626
Papa, it's about that love letter.

238
00:26:42,626 --> 00:26:43,543
Oh! That's all?

239
00:26:43,710 --> 00:26:44,960
Did you hear what she said?

240
00:26:44,960 --> 00:26:46,626
She will romance someone
like you, it seems!

241
00:26:46,835 --> 00:26:47,793
Am I so bad or what?

242
00:26:50,960 --> 00:26:52,668
How come you're doing
some extra make-up?

243
00:26:52,668 --> 00:26:53,626
There's a reason!

244
00:27:06,835 --> 00:27:11,960
'Hey little chicken, come and give us
a song like your cock-a-doodle-doo'

245
00:27:13,626 --> 00:27:18,543
'Hey milkweed, come flying
silently and give us company'

246
00:27:20,793 --> 00:27:25,335
'Dressed up handsomely, drenched
in a rain of smiles, come on Papa'

247
00:27:27,210 --> 00:27:32,126
'Smiling with your white teeth,
shaking your head, come this way'

248
00:27:48,460 --> 00:27:53,543
'Hey little chicken, come and give us
a song like your cock-a-doodle-doo'

249
00:27:55,210 --> 00:27:59,876
'Hey milkweed, come flying
silently and give us company'

250
00:28:30,293 --> 00:28:35,376
'Like Cinderella, I want
to fly high in the skies'

251
00:28:36,793 --> 00:28:39,376
'Twinkle Twinkle
little starry Sara'

252
00:28:39,960 --> 00:28:42,543
'While I am waiting in excitement'

253
00:28:42,835 --> 00:28:44,001
'Come, Papa'

254
00:28:44,876 --> 00:28:47,376
'To fly high, come with me'

255
00:28:51,418 --> 00:28:55,251
'As we flew high, the yellow dove
and the gentle breeze sang along'

256
00:29:11,793 --> 00:29:16,668
'Hey little chicken, come and give us
a song like your cock-a-doodle-doo'

257
00:29:18,293 --> 00:29:23,085
'Hey milkweed, come flying
silently and give us company'

258
00:29:25,543 --> 00:29:30,001
'Dressed up handsomely, drenched
in a rain of smiles, come on Papa'

259
00:29:31,960 --> 00:29:36,960
'Smiling with your white teeth,
shaking your head, come this way'

260
00:29:55,585 --> 00:29:57,001
Greetings to all of you.

261
00:29:57,251 --> 00:29:58,668
The name of my story is,

262
00:29:58,668 --> 00:29:59,585
'Napoleon'

263
00:30:10,168 --> 00:30:11,335
David, I'll miss it.

264
00:30:11,335 --> 00:30:12,626
There's an urgent board meeting.

265
00:30:12,626 --> 00:30:14,210
It's okay. Nothing much
is happening here.

266
00:30:14,210 --> 00:30:15,376
Everybody is drunk!

267
00:30:15,918 --> 00:30:17,043
What about Sara?

268
00:30:17,043 --> 00:30:18,460
It's just a 5 minute
drive, right?

269
00:30:18,460 --> 00:30:19,376
Pick her up.

270
00:30:19,751 --> 00:30:21,376
I'm the only sober person here.

271
00:30:21,626 --> 00:30:22,793
I have to be here.

272
00:30:24,585 --> 00:30:25,501
She has the key, right?

273
00:30:26,335 --> 00:30:27,585
She will wait there.

274
00:32:50,001 --> 00:32:51,960
The board meeting has been
postponed to tomorrow.

275
00:32:53,126 --> 00:32:54,043
Okay.

276
00:33:50,126 --> 00:33:51,210
What?
What happened?

277
00:33:52,626 --> 00:33:53,543
Dear,

278
00:33:54,001 --> 00:33:54,918
What happened?

279
00:34:47,460 --> 00:34:48,710
- Hello!
Control Room.

280
00:35:41,793 --> 00:35:42,710
Where's Sara?

281
00:35:45,168 --> 00:35:46,085
Where is Sara?

282
00:36:01,418 --> 00:36:02,335
Dean.

283
00:36:16,043 --> 00:36:17,210
Who did this to my child?

284
00:36:19,001 --> 00:36:20,626
David, we have to take
her to the hospital!

285
00:36:22,418 --> 00:36:23,460
Why to the hospital?

286
00:36:24,043 --> 00:36:25,710
You're not just a mother,
but a doctor too!

287
00:36:26,085 --> 00:36:27,126
Take care of her.

288
00:36:27,501 --> 00:36:28,460
I want her back!

289
00:36:30,543 --> 00:36:32,210
We have to take her to
the hospital, David!

290
00:36:32,960 --> 00:36:34,043
No, Michelle.
We shouldn't!

291
00:36:35,085 --> 00:36:38,251
I don't want her to be celebrated
as a victim by the media and public.

292
00:36:39,543 --> 00:36:41,168
No one has to light
a candle for her.

293
00:36:42,376 --> 00:36:44,751
How would my child face her
friends and relatives?

294
00:36:46,376 --> 00:36:47,418
Take care of my child!

295
00:36:47,793 --> 00:36:48,793
Take care of her!

296
00:36:49,043 --> 00:36:49,960
Do what I say!

297
00:36:52,501 --> 00:36:55,751
There are monsters all around who want
to see disasters happening to others.

298
00:36:57,876 --> 00:36:59,251
She is raped brutally!

299
00:37:00,126 --> 00:37:02,001
We have to take her to the
hospital immediately!

300
00:37:02,918 --> 00:37:04,626
My child has been torn apart!

301
00:37:06,543 --> 00:37:07,460
I know!

302
00:37:07,668 --> 00:37:08,751
I know, David!

303
00:37:09,501 --> 00:37:10,418
Trust me!

304
00:37:11,335 --> 00:37:12,460
I will take care of her.

305
00:37:14,335 --> 00:37:15,710
We have to take her, David!

306
00:37:17,251 --> 00:37:18,543
I'm her mother, David!

307
00:39:30,543 --> 00:39:32,376
It must be that Narayanan,
the Security guard.

308
00:39:41,501 --> 00:39:42,418
What?

309
00:39:45,835 --> 00:39:47,043
What?
What's the matter?

310
00:39:48,418 --> 00:39:50,335
A robbery happened in the
flat right above yours.

311
00:39:51,543 --> 00:39:52,835
Anything here?
- No!

312
00:39:53,501 --> 00:39:54,751
Nothing is missing from here.

313
00:39:57,835 --> 00:39:58,918
Sir, cigarettes for you.

314
00:39:59,251 --> 00:40:01,085
Until you sent Narayanan
to buy cigarettes,

315
00:40:01,085 --> 00:40:02,543
the CCTV camera was connected.

316
00:40:02,543 --> 00:40:04,918
Now, there's no connection and
even the hard disk is missing!

317
00:40:06,001 --> 00:40:06,918
David Sir,

318
00:40:07,376 --> 00:40:08,710
I forgot to tell you.

319
00:40:08,960 --> 00:40:10,918
It was Johnny Sir's
apartment which was robbed.

320
00:40:11,085 --> 00:40:12,626
You sent me to buy
cigarettes, right?

321
00:40:12,626 --> 00:40:14,043
Until then, there
wasn't any problem!

322
00:40:15,293 --> 00:40:17,501
The camera connection is
just for the sake of it.

323
00:40:17,710 --> 00:40:18,918
Nothing gets recorded.

324
00:40:18,918 --> 00:40:21,001
It has been faulty for
the past 3 months.

325
00:40:21,001 --> 00:40:22,043
You can leave now.

326
00:40:22,043 --> 00:40:23,001
I'll come there.

327
00:40:25,335 --> 00:40:26,376
You can also leave, Sir.

328
00:40:26,793 --> 00:40:27,710
What?

329
00:40:37,168 --> 00:40:38,085
Mr.David,

330
00:40:38,626 --> 00:40:40,543
you don't look like
someone who smokes.

331
00:40:46,460 --> 00:40:49,043
Since the construction isn't complete,
only 3 floors are occupied.

332
00:40:49,751 --> 00:40:51,418
Downstairs, there's
an advocate and family.

333
00:40:52,168 --> 00:40:53,876
They are on tour for
the past 2 weeks, Sir.

334
00:40:55,085 --> 00:40:56,876
Then, that builder and wife.

335
00:40:57,335 --> 00:40:58,585
His wife is a doctor, Sir.

336
00:40:59,418 --> 00:41:01,210
They reach only around 6-7 PM.

337
00:42:19,210 --> 00:42:20,126
Police!

338
00:42:20,626 --> 00:42:21,543
Pofice?

339
00:42:22,335 --> 00:42:23,376
You are from the Police?

340
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
He is such a freak!

341
00:42:27,210 --> 00:42:28,543
Even freaks can
become policemen.

342
00:42:29,960 --> 00:42:32,668
For that, the Government has
created a CBCID set-up.

343
00:42:32,876 --> 00:42:35,376
Are you showing off, breaking
into a boys' hostel at midnight?

344
00:42:35,376 --> 00:42:36,751
What kind of a
policeman are you?

345
00:42:40,543 --> 00:42:41,585
That's what I'm saying.

346
00:42:42,918 --> 00:42:44,293
From the past few
years in our state,

347
00:42:44,501 --> 00:42:47,376
minor children are
being subjected to rape,

348
00:42:47,543 --> 00:42:48,626
and murdered.

349
00:42:49,501 --> 00:42:51,418
To ensure that POCSO act
is enforced severely,

350
00:42:51,418 --> 00:42:52,793
An undercover movement.

351
00:42:53,210 --> 00:42:55,043
I am a part of it.
- What do you want now?

352
00:42:59,960 --> 00:43:02,543
But there are no cases charged
or arrests made for that.

353
00:43:06,210 --> 00:43:08,335
But, watching child porn is..

354
00:43:08,835 --> 00:43:10,335
Not just illegal,

355
00:43:10,876 --> 00:43:12,668
it's a mental disorder as well.

356
00:43:13,501 --> 00:43:15,835
We track people who
watch it regularly,

357
00:43:15,835 --> 00:43:17,251
and give them counselling.

358
00:43:17,543 --> 00:43:18,668
Such people,

359
00:43:19,126 --> 00:43:20,793
if not advised properly,

360
00:43:21,043 --> 00:43:22,918
can cause trouble for our
department in future.

361
00:43:23,376 --> 00:43:27,001
So you want to catch the one who watches
child porn regularly amongst us, right?

362
00:43:28,543 --> 00:43:29,543
Just to advise him.

363
00:43:30,293 --> 00:43:31,501
Not going to happen, Sir!

364
00:43:31,501 --> 00:43:33,543
There a three vans full
of policemen, outside.

365
00:43:35,085 --> 00:43:36,960
There are 150 boys in this hostel.

366
00:43:36,960 --> 00:43:40,501
Just a whistle; and even we can't guarantee
in what condition you'll be going back.

367
00:44:12,376 --> 00:44:15,418
I haven't spoken even to my
mom so decently, you @

368
00:46:03,835 --> 00:46:04,751
Mummy is here.

369
00:48:00,918 --> 00:48:01,835
Move away!

370
00:48:05,876 --> 00:48:06,793
Who is it?

371
00:48:07,168 --> 00:48:08,418
It's me, Jose.

372
00:48:09,210 --> 00:48:10,251
Sathyettan!

373
00:48:10,668 --> 00:48:11,585
Dude,

374
00:48:11,876 --> 00:48:14,043
your lady officer
is quite a chick.

375
00:48:14,960 --> 00:48:17,001
Was she appointed
without any training?

376
00:48:17,001 --> 00:48:18,710
She hasn't withered at all!
- What?

377
00:48:19,043 --> 00:48:20,335
Even with the scorching hot sun,

378
00:48:20,835 --> 00:48:22,585
nothing has withered.

379
00:48:24,085 --> 00:48:25,418
And, how is your new boss?

380
00:48:25,668 --> 00:48:27,251
He is an expert at expletives!

381
00:48:27,251 --> 00:48:28,668
His tongue is filthy,

382
00:48:28,668 --> 00:48:30,126
and fists are deadly!

383
00:48:39,210 --> 00:48:40,543
Who is this Arnold?

384
00:48:40,835 --> 00:48:42,168
This is my new boss.

385
00:48:45,335 --> 00:48:46,835
I'll be right back.
- I'm coming, too.

386
00:48:51,960 --> 00:48:54,668
Just because you're undercover, you
think you can do anything you want?

387
00:48:57,460 --> 00:48:58,835
A dead body is a good omen!

388
00:49:02,710 --> 00:49:03,960
When did you come?

389
00:49:03,960 --> 00:49:05,835
Within half an hour after
the crime was reported.

390
00:49:06,210 --> 00:49:08,085
Didn't you have breakfast?
- Yes, Sir.

391
00:49:08,751 --> 00:49:10,043
Doesn't look like it.

392
00:49:10,293 --> 00:49:11,501
Be a little more energetic!

393
00:50:06,251 --> 00:50:08,585
Has any missing case been
reported in the past 2 days?

394
00:50:09,960 --> 00:50:11,001
No Sir.

395
00:50:11,001 --> 00:50:11,918
Who said so?

396
00:50:12,335 --> 00:50:13,960
I'm telling you that
a case was reported.

397
00:50:14,876 --> 00:50:16,918
As far as I know..
- I didn't ask what you know.

398
00:50:17,085 --> 00:50:19,168
I asked you whether any
case was reported or not!

399
00:50:19,751 --> 00:50:21,668
Why are you confirming
things that you don't know?

400
00:50:24,960 --> 00:50:26,085
She is quite fair and plump.

401
00:50:26,418 --> 00:50:27,501
Must be from a rich family.

402
00:50:28,168 --> 00:50:29,085
Sure!

403
00:50:29,293 --> 00:50:30,460
There will be a case.

404
00:50:33,460 --> 00:50:34,460
Madam, just a minute.

405
00:50:36,001 --> 00:50:36,918
Get lost.

406
00:50:37,501 --> 00:50:38,585
What is this, man?

407
00:50:38,876 --> 00:50:39,918
Was raped, right?

408
00:50:40,376 --> 00:50:41,418
What?

409
00:50:41,418 --> 00:50:43,126
Well, that girl..
She was raped, right?

410
00:50:43,960 --> 00:50:46,126
This is the 5th or 6th one, madam!
Did you find any lead?

411
00:50:49,626 --> 00:50:51,001
Go!
- You screwed it all up!

412
00:50:55,835 --> 00:50:57,585
Get me the memory
card of his camera.

413
00:50:57,793 --> 00:50:58,835
No need, madam!

414
00:50:58,835 --> 00:50:59,876
He is a douche-bag!

415
00:50:59,876 --> 00:51:01,501
Even though he works
for a national daily,

416
00:51:01,501 --> 00:51:03,085
he is a yellow
journalist at heart!

417
00:51:03,085 --> 00:51:05,251
His main job is writing soft
porn for a fortnightly.

418
00:51:05,460 --> 00:51:07,043
We don't have to mess with him.

419
00:51:17,085 --> 00:51:19,126
Samuel Sir was
investigating these cases.

420
00:51:20,085 --> 00:51:21,501
And now he's a gone case, right?

421
00:51:22,585 --> 00:51:25,876
His car was deliberately hit by
another vehicle and pushed down.

422
00:51:27,460 --> 00:51:28,585
He was drunk, right?

423
00:51:28,585 --> 00:51:29,626
Well..

424
00:51:29,626 --> 00:51:31,376
If you drink and drive,
such things can happen!

425
00:51:32,126 --> 00:51:34,876
According to circumstantial
evidences, it's an executed one!

426
00:51:35,418 --> 00:51:36,460
What circumstance?

427
00:51:36,460 --> 00:51:38,251
He is a dangerous psychopath.

428
00:51:38,751 --> 00:51:40,293
Only children under 15 years..

429
00:51:40,293 --> 00:51:42,376
He is a killer who rapes and murders them!
I know!

430
00:51:42,751 --> 00:51:43,793
What else?

431
00:51:43,793 --> 00:51:44,793
Not just that,

432
00:51:44,793 --> 00:51:46,793
he used to call Samuel
Sir on his phone.

433
00:51:46,793 --> 00:51:49,251
He used to behave and talk like a
sadist trying to torture

434
00:51:49,251 --> 00:51:53,376
a gentleman police officer like Samuel
Sir, who had a great track record.

435
00:51:53,376 --> 00:51:55,668
And that man wanted to
defeat Samuel Sir too!

436
00:51:58,335 --> 00:52:01,460
During the last phone call, he
had really provoked Samuel Sir.

437
00:52:04,585 --> 00:52:06,501
Samuel Sir must have
identified that killer.

438
00:52:07,835 --> 00:52:08,751
But what to do!

439
00:52:09,251 --> 00:52:10,960
He drank and drove
and dropped dead!

440
00:52:13,126 --> 00:52:15,460
I have some assumptions
about the latest murder.

441
00:52:15,918 --> 00:52:16,835
Okay. Tell me.

442
00:52:17,918 --> 00:52:19,751
The murder didn't
happen at that place.

443
00:52:20,001 --> 00:52:22,418
So he would've used a vehicle
to take the body there, right?

444
00:52:22,418 --> 00:52:25,501
If we are able to find that vehicle,
we can nab the killer easily!

445
00:52:25,501 --> 00:52:28,043
These days, when there are
CCTV cameras at every street,

446
00:52:28,043 --> 00:52:29,501
it's not such a difficult task!

447
00:52:29,501 --> 00:52:30,835
Very good!
Sit down.

448
00:52:35,543 --> 00:52:38,335
I examined all the CCTV cameras
of that part of the city.

449
00:52:38,335 --> 00:52:41,960
Around 1518 vehicles
could've carried the body.

450
00:52:41,960 --> 00:52:44,251
From an auto-rickshaw to a lorry!
- Which one among them?

451
00:52:44,751 --> 00:52:45,668
That..

452
00:52:47,335 --> 00:52:49,293
I don't know that, Sir.
We have to find out.

453
00:52:51,543 --> 00:52:53,043
Are you really an idiot,

454
00:52:53,335 --> 00:52:54,543
or just acting like one?

455
00:52:55,168 --> 00:52:56,085
No, Sir.

456
00:52:56,251 --> 00:52:57,668
I'm not acting, Sir.
Definitely not!

457
00:52:57,960 --> 00:53:00,418
I said all these with a perfect
understanding of the situation.

458
00:53:24,501 --> 00:53:25,501
You didn't wish me.

459
00:54:46,001 --> 00:54:51,210
'Somewhere'

460
00:54:52,751 --> 00:54:58,293
'Shattered'

461
00:54:59,668 --> 00:55:05,835
'Was the dreamy laughter
of my little child'

462
00:55:06,543 --> 00:55:12,210
'Kindling flames in
your father's heart'

463
00:55:12,376 --> 00:55:14,626
<i>Away'</i>

464
00:55:15,668 --> 00:55:18,293
'Far away'

465
00:55:19,001 --> 00:55:26,085
'As a twilight of
pain disappears'

466
00:55:33,793 --> 00:55:36,168
Salma reaches the apartment
around 4 PM daily.

467
00:55:36,793 --> 00:55:38,626
Both of us are working.

468
00:55:39,376 --> 00:55:41,585
We reach home only
around 6 or <i>7</i> PM.

469
00:55:42,251 --> 00:55:43,710
We thought that she would be here.

470
00:55:44,293 --> 00:55:46,626
But she didn't board the
school bus that day.

471
00:55:46,918 --> 00:55:48,668
She went missing just
before boarding the bus.

472
00:55:48,876 --> 00:55:51,043
Did she have any unwanted friendship,

473
00:55:51,043 --> 00:55:52,418
or phone conversations?

474
00:55:52,918 --> 00:55:55,418
Nothing that we know of.

475
00:55:55,751 --> 00:55:58,626
If she went missing before
she boarded the school bus,

476
00:55:59,085 --> 00:56:01,043
the bus driver should
inform you, right?

477
00:56:03,376 --> 00:56:04,376
From 4 PM,

478
00:56:05,335 --> 00:56:06,585
they had been calling us.

479
00:56:07,418 --> 00:56:08,668
We couldn't attend the calls.

480
00:56:10,126 --> 00:56:11,043
Great!

481
00:56:12,501 --> 00:56:14,293
If you find something unusual,

482
00:56:38,168 --> 00:56:40,335
You know how much Papa and
Mummy love you, right?

483
00:56:43,001 --> 00:56:44,793
We have only you in this world.

484
00:56:47,668 --> 00:56:49,585
Didn't I tell you that you
shouldn't be like this?

485
00:56:53,335 --> 00:56:54,835
Nothing happened
to you, my dear.

486
00:56:55,710 --> 00:56:57,501
We want you to get
back to your old self.

487
00:57:02,501 --> 00:57:04,460
Your Papa will always be
with you hereafter, Sara.

488
00:57:16,960 --> 00:57:18,001
Who was it?

489
00:57:21,543 --> 00:57:22,751
That day..
Over there..

490
00:57:23,293 --> 00:57:24,210
Who was it?

491
00:58:18,085 --> 00:58:26,626
'0' dreamy cloud, waving
your hands and moving forward'

492
00:58:26,793 --> 00:58:32,751
'Why are you hiding far away?'

493
00:58:33,751 --> 00:58:42,293
'0' tender breeze, waving your
hands and moving forward'

494
00:58:43,168 --> 00:58:48,376
'Won't you come back ever again?'

495
00:58:49,418 --> 00:58:52,293
If you are always depressed, how
will your Papa and Mummy feel?

496
00:58:53,210 --> 00:58:54,126
Look.

497
00:58:55,585 --> 00:58:57,751
Your Mummy is one of
the best doctors here.

498
00:58:58,751 --> 00:59:02,001
Since she thinks that you're unwell, she
is not even paying attention to her work.

499
00:59:03,793 --> 00:59:05,460
Do you understand
what I'm saying?

500
00:59:07,960 --> 00:59:09,168
You are a smart girl!

501
00:59:09,626 --> 00:59:11,168
We see so many dreams, right?

502
00:59:11,585 --> 00:59:13,293
But after some time,
don't we forget them?

503
00:59:14,126 --> 00:59:16,043
Like that, you should forget this too.

504
00:59:17,168 --> 00:59:19,043
And, make your Papa and Mummy happy!

505
00:59:22,210 --> 00:59:23,668
Have you thought about your Papa?

506
00:59:24,543 --> 00:59:26,043
You can see his love for you, right?

507
00:59:28,085 --> 00:59:29,001
I know,

508
00:59:29,335 --> 00:59:30,918
that Papa and Mummy are really sad.

509
00:59:32,793 --> 00:59:34,001
Papa is my best friend.

510
00:59:36,335 --> 00:59:38,251
I love both of them so much!

511
00:59:40,501 --> 00:59:41,418
I am scared!

512
00:59:43,210 --> 00:59:44,126
Scared of everyone!

513
00:59:46,043 --> 00:59:47,251
He hurt me a lot!

514
00:59:48,585 --> 00:59:49,835
I tried to run away!

515
00:59:51,210 --> 00:59:52,543
He covered my mouth.

516
00:59:54,293 --> 00:59:55,585
And hurt me a lot.

517
00:59:56,960 --> 00:59:58,335
He tore my uniform apart.

518
00:59:59,751 --> 01:00:01,085
He broke my rosary.

519
01:00:03,876 --> 01:00:05,043
I got really scared.

520
01:00:07,460 --> 01:00:08,585
Papa tells me that

521
01:00:09,710 --> 01:00:11,043
nothing has happened to me.

522
01:00:13,585 --> 01:00:14,793
I am still scared.

523
01:00:17,085 --> 01:00:19,043
When Papa isn't around,
if it happens again..

524
01:00:22,710 --> 01:00:24,418
Papa and Mummy have to
go for work, right?

525
01:00:27,376 --> 01:00:28,543
I saw Papa crying.

526
01:00:32,126 --> 01:00:34,501
He is crying because I
am not feeling well.

527
01:00:43,376 --> 01:00:44,960
No Aunty!
I won't cry hereafter.

528
01:00:49,168 --> 01:00:50,626
I won't make Papa and Mummy cry.

529
01:00:53,335 --> 01:00:54,960
Papa should be with me.
Always!

530
01:00:55,876 --> 01:00:56,918
Or else,

531
01:00:56,918 --> 01:00:58,460
TMV

532
01:00:58,460 --> 01:00:59,751
If something happens to me,

533
01:01:00,793 --> 01:01:03,043
Papa says that a superhero
would come and save me.

534
01:01:03,710 --> 01:01:07,001
But nobody came to save me.
Neither Papa nor Jesus.

535
01:01:10,376 --> 01:01:12,001
Jesus will punish the
man who hurt me.

536
01:01:12,501 --> 01:01:13,418
I'm sure!

537
01:01:39,793 --> 01:01:42,460
We have to take a decision on the
Mountain Valley project immediately.

538
01:01:43,710 --> 01:01:45,918
Ravi, I'm not in a mood right now.
Shall we talk later?

539
01:01:54,710 --> 01:01:56,960
I never imagined that this
world would be like this.

540
01:01:59,251 --> 01:02:01,626
I used to read and hear about
incidents happening around me.

541
01:02:02,126 --> 01:02:03,918
But when I was away for a moment,

542
01:02:05,335 --> 01:02:06,251
my child...

543
01:02:08,501 --> 01:02:10,793
I have never hurt her even by
holding her hand tight so far.

544
01:02:14,876 --> 01:02:16,835
I just want my child's
face to be pleasant.

545
01:02:17,085 --> 01:02:18,251
I just want her to forget it!

546
01:02:20,043 --> 01:02:21,251
Everything will be all right.

547
01:02:24,043 --> 01:02:25,376
I just want my child to smile!

548
01:02:28,376 --> 01:02:30,543
We are living and
earning for that, right?

549
01:02:34,460 --> 01:02:35,376
All of us!

550
01:02:36,960 --> 01:02:39,418
When her face turns
dull, our hearts ache!

551
01:02:41,460 --> 01:02:43,710
My wife gets all worked up
if the school bus is late.

552
01:02:45,626 --> 01:02:47,001
She cries when I'm not looking.

553
01:02:50,251 --> 01:02:52,126
She would be scared that
I may be crushed.

554
01:02:55,751 --> 01:02:57,210
No, Susan.
I'm all right.

555
01:03:00,543 --> 01:03:01,543
In this world,

556
01:03:02,501 --> 01:03:04,293
no God came to the
rescue of my child.

557
01:03:11,335 --> 01:03:13,876
I cannot be with her
all the time, right?

558
01:03:17,460 --> 01:03:19,376
She escaped because
of sheer luck.

559
01:03:23,126 --> 01:03:24,793
That b@$@$d could've killed her.

560
01:03:29,460 --> 01:03:30,626
She was in a lot of pain.

561
01:03:30,793 --> 01:03:32,418
'Your silences burn like lava'

562
01:03:32,626 --> 01:03:37,543
'Will you hum like a bird in my ears?'

563
01:03:38,501 --> 01:03:43,418
'With a shower of tears,

564
01:03:44,251 --> 01:03:49,335
I will turn you into a
glowing moon-fly again'

565
01:03:50,210 --> 01:03:55,626
'I will come running to you
whenever you think of me'

566
01:03:56,085 --> 01:04:00,751
'I will always keep
guarding you, my dear'

567
01:04:01,043 --> 01:04:03,751
'Do not hesitate'

568
01:04:04,043 --> 01:04:06,626
'Do not fear'

569
01:04:06,835 --> 01:04:12,210
'Smile, my baby'

570
01:04:16,501 --> 01:04:20,626
'Somewhere'

571
01:04:22,460 --> 01:04:28,043
'Shattered'

572
01:04:47,210 --> 01:04:48,126
He was a Joker.

573
01:05:52,210 --> 01:05:54,335
He said that he will kill
3 children this month,

574
01:05:54,668 --> 01:05:56,376
in his last call
to Samuel, right?

575
01:05:57,418 --> 01:05:58,335
One is fine.

576
01:05:59,960 --> 01:06:01,293
There are 2 more chances.

577
01:06:02,668 --> 01:06:04,293
Just because Sam is dead,

578
01:06:04,293 --> 01:06:05,918
will he back out from
achieving his target?

579
01:06:06,751 --> 01:06:08,710
Or has he already killed
2 of them somewhere?

580
01:06:08,710 --> 01:06:10,335
If he has done it, he
will let us know.

581
01:06:12,793 --> 01:06:13,751
We shall wait, right?

582
01:06:14,418 --> 01:06:15,918
There are many more
days in this month.

583
01:06:16,793 --> 01:06:18,876
Anyway, he is a good poet.

584
01:06:18,876 --> 01:06:20,710
He kills each one of
them by singing a song.

585
01:06:21,793 --> 01:06:22,710
He would be..

586
01:06:23,085 --> 01:06:24,626
You don't have to go
looking for him.

587
01:06:24,835 --> 01:06:25,918
If you are talented,

588
01:06:26,085 --> 01:06:27,335
he will come looking for you.

589
01:08:30,668 --> 01:08:32,543
Did you get the report on those gloves?
- No Sir.

590
01:08:33,418 --> 01:08:35,418
I haven't received any
update from forensics, Sir.

591
01:08:35,418 --> 01:08:38,085
All the files related to the case
history should be on my table, now!

592
01:08:38,251 --> 01:08:39,710
Whichever department it may be from!

593
01:08:50,335 --> 01:08:53,001
He has talked over the phone
with Sir around 15 times.

594
01:08:54,626 --> 01:08:57,501
The investigations focusing on the
IDs used to get the sim cards,

595
01:08:57,501 --> 01:08:59,668
reached people who have
nothing to do with the case.

596
01:08:59,960 --> 01:09:02,335
The first couple of murders happened
in ldukki district.

597
01:09:03,043 --> 01:09:04,543
And the third one was in Ernakulam.

598
01:09:05,793 --> 01:09:09,085
Samuel Sir was the one who realized the
presence of a serial killer behind this.

599
01:09:11,335 --> 01:09:13,335
The DNA reports are
not consistent.

600
01:09:14,126 --> 01:09:17,043
Body hair, bite marks; all are
different at different places.

601
01:09:18,835 --> 01:09:20,626
Unlike other serial killers,

602
01:09:21,085 --> 01:09:23,835
he doesn't follow a particular
modus operandi in his murders.

603
01:09:26,001 --> 01:09:28,751
The murders are committed by injecting
drugs or suffocating them.

604
01:09:28,751 --> 01:09:30,835
Some children were
tortured for days!

605
01:09:31,043 --> 01:09:31,960
That means,

606
01:09:32,501 --> 01:09:34,001
he must have a hide-out.

607
01:09:36,793 --> 01:09:40,251
And someone who is hiding, would
definitely be a psuedo-gentleman.

608
01:09:43,376 --> 01:09:45,585
He ties a band
around their mouths,

609
01:09:45,585 --> 01:09:47,210
and fits nose-caps
on their noses,

610
01:09:47,376 --> 01:09:49,085
and displays their
bodies like clowns!

611
01:10:24,418 --> 01:10:25,335
What is this?

612
01:10:27,793 --> 01:10:28,835
What is all this?

613
01:10:31,293 --> 01:10:33,543
It was God who saved our
child's life, Michelle!

614
01:10:34,793 --> 01:10:35,793
Not just her..

615
01:10:36,501 --> 01:10:37,460
Did you see all these?

616
01:10:37,793 --> 01:10:39,085
'Sexual violence against children.
945 cases in 6 months'

617
01:10:39,876 --> 01:10:40,918
'Student molested.
Security guard arrested'

618
01:10:40,918 --> 01:10:42,626
'Tied up and raped.
Search is on for 3 accused'

619
01:10:46,626 --> 01:10:48,001
When we are not around,

620
01:10:48,001 --> 01:10:49,210
it shouldn't happen again..

621
01:10:49,543 --> 01:10:50,460
No one should..

622
01:10:53,418 --> 01:10:54,918
I'm not able to
face my daughter.

623
01:10:58,293 --> 01:10:59,835
It's easy to live
for our wishes.

624
01:11:01,085 --> 01:11:03,835
But to live for our children's
wishes, is a blessing!

625
01:11:05,376 --> 01:11:07,043
She is not saying
anything now, Michelle.

626
01:11:07,710 --> 01:11:09,460
She is not telling me
any of her wishes.

627
01:11:11,460 --> 01:11:12,751
Who did this to our daughter?

628
01:11:14,251 --> 01:11:15,293
I have to find out.

629
01:11:18,126 --> 01:11:19,835
Whoever it is, I will find him!

630
01:11:22,501 --> 01:11:23,418
Kill him!

631
01:11:26,918 --> 01:11:28,001
If cancer spreads,

632
01:11:28,835 --> 01:11:30,168
it should be burnt or severed.

633
01:11:31,043 --> 01:11:32,126
Even if it's inside a body,

634
01:11:32,460 --> 01:11:33,668
or in the society!

635
01:11:36,085 --> 01:11:37,001
Kill him!

636
01:12:53,418 --> 01:12:54,460
Hi David!

637
01:12:54,460 --> 01:12:55,918
How come you're
late today, Johnny?

638
01:12:55,918 --> 01:12:58,626
I went to the police station. They
said they're still investigating.

639
01:12:58,626 --> 01:12:59,960
But they haven't found anything.

640
01:13:00,626 --> 01:13:05,168
The thief entered our house when that
fraud security guard Narayanan stepped out.

641
01:13:05,168 --> 01:13:08,960
Someone who knows that my dad and mom
are alone there, has done this!

642
01:13:10,085 --> 01:13:11,335
Where were you then?

643
01:13:11,335 --> 01:13:12,918
I came here only after
knowing about it.

644
01:13:13,418 --> 01:13:14,460
When I reached here,

645
01:13:14,460 --> 01:13:17,210
mom's gold chain and
Rs.25,000 were missing.

646
01:13:17,543 --> 01:13:19,251
Only that much was there
in that apartment.

647
01:13:19,710 --> 01:13:21,460
Your sister's children
don't come here now?

648
01:13:22,335 --> 01:13:24,668
Why are you questioning
me like a policeman?

649
01:13:24,668 --> 01:13:26,085
Those guys are in Bangalore!

650
01:13:26,585 --> 01:13:28,251
Annie says that they
have become better.

651
01:13:28,501 --> 01:13:29,960
It's been long since
they came here.

652
01:13:30,793 --> 01:13:32,918
Well, why do you seem
like you have a doubt?

653
01:13:33,168 --> 01:13:34,793
Where were you when it happened?

654
01:13:34,960 --> 01:13:35,960
There you go again!

655
01:13:36,168 --> 01:13:37,918
From the way you're asking,

656
01:13:37,918 --> 01:13:39,835
it seems like I robbed
my own apartment.

657
01:13:41,251 --> 01:13:44,210
I will tell you where I was on that
day, when it is the right time.

658
01:13:44,793 --> 01:13:45,710
Okay?

659
01:13:48,835 --> 01:13:50,043
I said what I know.

660
01:13:50,585 --> 01:13:53,085
For 10 minutes, I stepped
out to have tea.

661
01:13:53,085 --> 01:13:54,085
But Sir,

662
01:13:54,085 --> 01:13:55,418
was something stolen from here?

663
01:13:55,418 --> 01:13:57,460
I don't want to know what
you told the police.

664
01:14:01,710 --> 01:14:06,335
For quite some time now, you bosses have
some grudge against security guards!

665
01:14:07,043 --> 01:14:09,001
I don't have the medicine for that, Sir.

666
01:14:17,918 --> 01:14:20,251
Prakash is my brother-in-law, Sir.

667
01:14:20,460 --> 01:14:22,751
He came to visit
this place one day.

668
01:14:22,751 --> 01:14:25,960
When he heard that the camera
wasn't working here, he planned it.

669
01:14:29,335 --> 01:14:30,793
Don't hit me again, Sir.

670
01:14:31,001 --> 01:14:32,960
It's my elder daughter's
wedding in February.

671
01:14:33,376 --> 01:14:34,585
I made a mistake!

672
01:14:34,585 --> 01:14:38,043
I got Rs.25,000 and that
grandma's gold chain.

673
01:14:38,293 --> 01:14:40,501
I will return all of it, Sir.

674
01:15:28,668 --> 01:15:31,460
While I was running out of Johnny Sir's
apartment with whatever I got,

675
01:15:31,460 --> 01:15:32,710
I saw a man with a mask.

676
01:15:32,710 --> 01:15:33,835
A joker's mask.

677
01:15:35,293 --> 01:15:36,960
He was doing something
in the lift.

678
01:15:36,960 --> 01:15:38,126
He looked at me suddenly.

679
01:15:38,460 --> 01:15:40,626
When I saw him looking at
me, I ran away from there!

680
01:15:40,626 --> 01:15:41,793
That's all I know, Sir.

681
01:15:42,376 --> 01:15:43,293
Nothing else.

682
01:15:44,293 --> 01:15:45,751
Oh my God!

683
01:16:51,376 --> 01:16:53,293
Ooh! So muscular!

684
01:17:06,168 --> 01:17:10,585
Sir, these are the accused and ex-convicts
in child molestation cases in this city.

685
01:17:11,251 --> 01:17:12,501
First one is Franco.

686
01:17:13,543 --> 01:17:14,668
He was a tuition teacher.

687
01:17:15,043 --> 01:17:18,168
He served time in jail for molesting
3 children who were in his class.

688
01:17:19,168 --> 01:17:20,168
He is in town now.

689
01:17:30,626 --> 01:17:31,751
I tried to reform myself.

690
01:17:32,126 --> 01:17:33,293
But when I think about it,

691
01:17:33,293 --> 01:17:34,626
I don't feel any
of that was wrong.

692
01:17:35,960 --> 01:17:36,876
Even otherwise,

693
01:17:37,210 --> 01:17:39,126
can we humans decide
what's right or wrong?

694
01:17:41,376 --> 01:17:43,251
It's not because my parents
didn't raise me well.

695
01:17:44,501 --> 01:17:45,668
I was a topper in studies.

696
01:17:45,835 --> 01:17:47,001
Even in teaching.

697
01:17:47,001 --> 01:17:47,960
What do you do now?

698
01:17:49,251 --> 01:17:50,376
The tuition centre is shut!

699
01:17:51,376 --> 01:17:53,085
What you're talking about;
I haven't done it.

700
01:17:53,251 --> 01:17:54,168
But..

701
01:17:55,460 --> 01:17:57,501
I'm getting what I want in plenty!

702
01:17:58,960 --> 01:18:00,085
So you haven't reformed!

703
01:18:01,001 --> 01:18:02,251
I was always okay, Sir.

704
01:18:03,043 --> 01:18:03,960
And ya,

705
01:18:04,168 --> 01:18:05,710
the problem is with
your point of view.

706
01:18:06,668 --> 01:18:09,335
It was said that I had unnatural
sex and I was jailed for 2 years!

707
01:18:10,751 --> 01:18:12,418
I have a special interest
towards children.

708
01:18:13,876 --> 01:18:16,918
Dogs, humans and wolves were
formed from the same atom.

709
01:18:17,543 --> 01:18:19,793
So there is nothing
unnatural in this, Sir.

710
01:18:20,918 --> 01:18:22,293
I have learnt a lot about this.

711
01:18:23,460 --> 01:18:26,251
Pedophiles get attracted to
the skin texture of children,

712
01:18:26,460 --> 01:18:27,585
and their smell.

713
01:18:27,585 --> 01:18:28,835
I don't feel anything like that.

714
01:18:29,001 --> 01:18:30,168
Just some pleasure for myself.

715
01:18:30,710 --> 01:18:31,626
That's all!

716
01:18:35,126 --> 01:18:36,043
Well,

717
01:18:36,251 --> 01:18:37,793
what are you guys
going to do to me?

718
01:18:55,001 --> 01:18:56,251
That bloody Paulo!

719
01:18:56,668 --> 01:18:57,585
Pervert!

720
01:18:58,043 --> 01:18:59,085
Sir,

721
01:18:59,085 --> 01:19:00,960
people are scared to send
their kids to school!

722
01:19:01,168 --> 01:19:02,918
He gets drunk and
pops out of nowhere.

723
01:19:03,501 --> 01:19:04,626
Not just children,

724
01:19:05,293 --> 01:19:07,585
women here can't even dry
their undergarments outside.

725
01:19:07,585 --> 01:19:09,168
If he sees it, he will
take it with him.

726
01:19:09,168 --> 01:19:10,835
Women are afraid to step outside.

727
01:19:10,835 --> 01:19:12,210
Such a pervert!

728
01:19:15,626 --> 01:19:18,251
If you take him, make sure
that he never comes back.

729
01:19:19,585 --> 01:19:21,960
Don't let him know what
I said about him.

730
01:19:21,960 --> 01:19:23,293
If you tell him,

731
01:19:23,626 --> 01:19:25,835
he might try to come
on to me at midnight.

732
01:19:28,001 --> 01:19:29,460
Didn't you check
that whole area?

733
01:19:29,460 --> 01:19:30,710
Yes Sir.
We couldn't find him.

734
01:19:30,710 --> 01:19:32,001
Don't stutter when Sir asks you.

735
01:19:35,876 --> 01:19:36,793
Thanks.

736
01:19:39,960 --> 01:19:41,126
He will be there!

737
01:19:41,793 --> 01:19:42,835
At Solomon's house.

738
01:19:43,210 --> 01:19:44,793
TMV

739
01:19:45,085 --> 01:19:46,376
Go ahead, Sir!

740
01:19:46,960 --> 01:19:48,376
Go and show the power of police.

741
01:19:50,210 --> 01:19:51,585
He is not here, Sir.

742
01:19:51,585 --> 01:19:53,001
We searched every nook and corner.

743
01:19:53,001 --> 01:19:54,251
I think he's absconding.

744
01:19:54,585 --> 01:19:55,835
I just saw him over there.

745
01:19:57,876 --> 01:20:00,876
I don't know if it's because three of
us come together; we always screw up!

746
01:20:01,335 --> 01:20:03,085
Who's that eagle who snatched him?

747
01:20:08,918 --> 01:20:11,335
Who is driving a car like
this through this slum?

748
01:20:21,710 --> 01:20:22,876
It won't be erect hereafter!

749
01:20:22,876 --> 01:20:24,210
That's how you have kicked him!

750
01:20:24,210 --> 01:20:25,543
It was a little too cruel.

751
01:20:25,543 --> 01:20:26,543
What's so cruel?

752
01:20:27,126 --> 01:20:28,251
He deserves much more!

753
01:20:29,043 --> 01:20:31,085
He'll say that he fell down somewhere.
Right?

754
01:20:32,793 --> 01:20:33,793
Look!

755
01:20:33,793 --> 01:20:35,376
Is this a season for this or what?

756
01:20:35,376 --> 01:20:37,001
They're also saying
that they fell down.

757
01:20:37,376 --> 01:20:40,168
Someone with precise knowledge about
nerves and muscles has thulped them.

758
01:20:40,710 --> 01:20:41,793
Just like you did.

759
01:20:46,543 --> 01:20:47,460
Sir,

760
01:20:47,751 --> 01:20:49,876
these are the second and third
guys we were looking for.

761
01:20:50,085 --> 01:20:52,126
So someone is on the
job, much ahead of us!

762
01:21:29,668 --> 01:21:30,960
Look at his attire!

763
01:21:30,960 --> 01:21:32,293
Who does he think he is?
James Bond?

764
01:21:38,876 --> 01:21:41,793
How do these guys even wear such
clothes when it's so hot outside?

765
01:21:42,460 --> 01:21:43,793
AC, man, AC!

766
01:21:44,168 --> 01:21:46,751
Car has AC,
home has AC, office has AC.

767
01:21:47,460 --> 01:21:49,335
These guys never feel the heat!

768
01:21:55,876 --> 01:21:56,793
Is Anto here?

769
01:21:58,126 --> 01:22:00,085
What's the matter?

770
01:22:00,085 --> 01:22:02,793
I want to take Anto with me,
and ask him some questions.

771
01:22:03,043 --> 01:22:06,085
Anto, someone has come
here to take you with him.

772
01:22:22,460 --> 01:22:23,460
What's the matter, Sir?

773
01:22:23,626 --> 01:22:25,210
Is it to beat up someone
or get beaten up?

774
01:22:27,376 --> 01:22:29,460
Anto, let's talk privately.

775
01:22:29,460 --> 01:22:30,460
Can you come with me?

776
01:22:33,543 --> 01:22:35,043
I want certain details
about someone.

777
01:22:35,043 --> 01:22:36,460
Someone with a
criminal background.

778
01:22:36,668 --> 01:22:40,710
I want to know if there is such a person in
your gang or any other gang that you know.

779
01:22:41,126 --> 01:22:42,418
I'll tell you the rest later.

780
01:22:43,501 --> 01:22:44,543
So that's the matter!

781
01:22:44,751 --> 01:22:46,960
You've approached a criminal
to find another criminal?

782
01:22:47,210 --> 01:22:48,585
A police method.

783
01:22:49,460 --> 01:22:51,710
This Anto will not
betray his kind!

784
01:22:52,793 --> 01:22:55,126
Even if the police asks
me, I don't say anything.

785
01:22:55,293 --> 01:22:57,626
That's because policemen don't
ask the way I would ask you!

786
01:22:58,668 --> 01:23:00,335
Just because of your attire,

787
01:23:00,335 --> 01:23:02,043
I will call you 'Sir' for the last time.

788
01:23:02,043 --> 01:23:03,751
Get into your car, Sir.
Clear off!

789
01:23:06,751 --> 01:23:08,001
<i>Do you know how to drive, Ante'?</i>

790
01:23:13,043 --> 01:23:14,001
Stop!

791
01:23:14,293 --> 01:23:15,751
Stop the car!

792
01:23:22,960 --> 01:23:24,043
You don't know me!

793
01:23:24,210 --> 01:23:27,210
Did you think that you will
mess with me and get away?

794
01:23:28,626 --> 01:23:31,626
There are 24 cases in my name, and
they're not for stealing bananas!

795
01:23:32,335 --> 01:23:33,710
You don't know me well enough!

796
01:23:50,460 --> 01:23:52,001
Masks and disguises,

797
01:23:52,001 --> 01:23:54,668
and people who get turned
on when they see children,

798
01:23:54,668 --> 01:23:55,668
are not part of our gang.

799
01:23:55,835 --> 01:23:57,501
There was an Aziz in Kacheripady.

800
01:23:57,501 --> 01:24:00,335
A sicko who lifts his clothes to show
his private parts to schoolkids.

801
01:24:00,335 --> 01:24:01,751
He got convicted
in some rape case,

802
01:24:02,126 --> 01:24:03,585
and has been in jail
for a year now.

803
01:24:06,835 --> 01:24:08,043
This is the first time,

804
01:24:08,460 --> 01:24:10,168
that someone has
thulped me so badly.

805
01:24:10,376 --> 01:24:11,501
I won't forget it , Sir.

806
01:24:11,710 --> 01:24:13,001
May your memory protect you.

807
01:24:14,376 --> 01:24:16,210
My fists can bring good fortune!

808
01:24:16,835 --> 01:24:17,793
You'll get used to this!

809
01:24:18,418 --> 01:24:19,668
You better find out;

810
01:24:19,835 --> 01:24:21,168
<i>How this Ante is,</i>

811
01:24:21,168 --> 01:24:22,501
and how I operate;

812
01:24:22,501 --> 01:24:23,626
everyone knows it!

813
01:24:25,251 --> 01:24:27,085
But even I don't know
how I am right now!

814
01:24:44,751 --> 01:24:48,043
I have heard that girls tend to
be more fond of their father.

815
01:24:49,085 --> 01:24:50,543
My child was scared of me.

816
01:24:51,710 --> 01:24:54,168
She never told me
what she wanted.

817
01:24:56,043 --> 01:24:58,293
Only after we lost
her, my wife told me;

818
01:24:59,210 --> 01:25:01,460
that my daughter wanted to
tell me about so many things!

819
01:25:03,376 --> 01:25:04,293
N OW:

820
01:25:05,085 --> 01:25:06,251
Do you suspect anyone?

821
01:25:08,751 --> 01:25:10,085
Why are you asking such questions?

822
01:25:10,460 --> 01:25:11,918
What do you have to
do with all this?

823
01:25:11,918 --> 01:25:13,501
Didn't I tell you?
I'm a writer as well.

824
01:25:14,210 --> 01:25:17,668
I want to do a feature on these children
who're confined only to newspapers.

825
01:25:18,251 --> 01:25:20,668
'The world will not be destroyed
by those who do evil,

826
01:25:20,668 --> 01:25:22,835
but by those who watch them
without doing anything';

827
01:25:22,835 --> 01:25:24,293
I have read this somewhere.

828
01:25:24,293 --> 01:25:25,543
What are you trying to say?

829
01:25:25,543 --> 01:25:26,460
Wazim,

830
01:25:30,085 --> 01:25:31,376
Aren't you a builder?

831
01:25:47,126 --> 01:25:48,043
Who is he?

832
01:25:48,668 --> 01:25:50,001
What is he asking?

833
01:25:50,501 --> 01:25:51,835
Why are you telling
him everything?

834
01:25:52,751 --> 01:25:54,001
Let me send him out.

835
01:26:22,126 --> 01:26:24,876
This city's sunrise and sunset
happens on David's land.

836
01:26:24,876 --> 01:26:28,085
The CCTV's hard disk went missing when he
sent the guard outside to buy cigarettes.

837
01:26:28,293 --> 01:26:29,585
And he doesn't smoke!

838
01:26:32,501 --> 01:26:34,418
Until you sent Narayanan
to buy cigarettes,

839
01:26:34,418 --> 01:26:35,710
the CCTV camera was connected.

840
01:26:36,001 --> 01:26:38,126
Now there's no connection,
and no hard disk as well!

841
01:26:38,418 --> 01:26:40,793
He behaved very rudely to me
when I went to his apartment.

842
01:26:40,793 --> 01:26:41,710
What?

843
01:26:43,001 --> 01:26:44,835
He had called the control room on that day.

844
01:26:44,835 --> 01:26:47,376
He must've tried to report
something related to the robbery;

845
01:26:47,376 --> 01:26:49,876
and then he must have changed
his mind for some reason.

846
01:26:51,251 --> 01:26:53,585
And ya, I had seen him in the
DCP's office recently.

847
01:26:53,585 --> 01:26:55,710
There?
- He was at the writer's cabin.

848
01:27:02,543 --> 01:27:03,626
Why did he come?

849
01:27:03,626 --> 01:27:07,668
He has collected details about POCSO
cases and the murder of Samuel Sir,

850
01:27:07,668 --> 01:27:09,501
using the right to
information act.

851
01:27:14,210 --> 01:27:16,043
He has a beautiful
daughter, right?

852
01:27:28,210 --> 01:27:29,126
Who is it?

853
01:27:29,751 --> 01:27:30,668
Andrews.

854
01:27:31,085 --> 01:27:32,043
From the police.

855
01:27:32,210 --> 01:27:33,126
CBCID.

856
01:27:35,085 --> 01:27:36,293
What's on your face, Narayanan?

857
01:27:36,460 --> 01:27:37,793
I fell down, Sir.

858
01:27:38,710 --> 01:27:40,293
Looks like someone punched you!

859
01:27:56,043 --> 01:27:57,043
What actually happened?

860
01:28:01,501 --> 01:28:02,418
I'm asking you!

861
01:28:08,626 --> 01:28:09,543
I am Andrews.

862
01:28:09,751 --> 01:28:10,668
From the police!

863
01:28:11,918 --> 01:28:14,376
I was just asking
some questions to Sara.

864
01:28:15,876 --> 01:28:16,876
Go to your room.

865
01:28:18,043 --> 01:28:19,126
Sara will not go anywhere!

866
01:28:20,001 --> 01:28:20,918
She will sit there!

867
01:28:28,376 --> 01:28:29,418
You should leave from here!

868
01:28:31,543 --> 01:28:32,626
Did you see him, Sara?

869
01:28:33,626 --> 01:28:34,626
Listen,

870
01:28:34,626 --> 01:28:37,085
if you don't tell me, I will
have to take you to the station.

871
01:28:37,085 --> 01:28:38,001
Dad!

872
01:28:39,960 --> 01:28:42,626
Sara will leave only after
answering my question.

873
01:28:43,501 --> 01:28:44,418
What is this?

874
01:28:44,585 --> 01:28:45,501
Andrews Eapen.

875
01:28:46,085 --> 01:28:47,001
Crime Branch.

876
01:28:48,210 --> 01:28:49,126
Go inside.

877
01:28:49,376 --> 01:28:50,418
Come.

878
01:28:50,418 --> 01:28:51,335
Come, dear.

879
01:28:51,918 --> 01:28:54,085
How dare you barge into our
house and do such nonsense?

880
01:28:55,793 --> 01:28:57,585
See Mister..
- Colonel Ninan Francis.

881
01:29:01,876 --> 01:29:03,293
I have to interrogate Sara.

882
01:29:04,543 --> 01:29:07,335
Ask your son to come to my office
with her, tomorrow morning.

883
01:29:11,501 --> 01:29:12,418
If you're good to me,

884
01:29:13,210 --> 01:29:14,251
I'll also be good to you.

885
01:29:47,710 --> 01:29:49,001
It was okay if you
came tomorrow.

886
01:29:50,543 --> 01:29:52,168
I'm used to being early.

887
01:29:55,210 --> 01:29:57,001
If you could've reached
early everywhere,

888
01:29:57,001 --> 01:29:59,168
certain unfortunates things
wouldn't have happened.

889
01:30:08,335 --> 01:30:09,335
She hasn't come.

890
01:30:10,543 --> 01:30:11,460
She won't come.

891
01:30:12,835 --> 01:30:14,626
There's a law and
the police here.

892
01:30:17,626 --> 01:30:18,918
My daughter has her father.

893
01:30:20,960 --> 01:30:22,085
The tea is really hot.

894
01:30:23,168 --> 01:30:24,376
But after some time,

895
01:30:24,376 --> 01:30:25,376
it will go cold.

896
01:30:25,876 --> 01:30:27,210
Don't judge me by my looks.

897
01:30:28,043 --> 01:30:28,960
I\\ K} <i>\</i> \\ !

898
01:30:31,626 --> 01:30:32,668
A cop, indeed.

899
01:30:32,668 --> 01:30:35,210
Who gave you the license to
attack all the perverts in town?

900
01:30:36,543 --> 01:30:37,585
<i>Or,</i>

901
01:30:37,585 --> 01:30:40,876
do you think that you're the King
David from the old testament,

902
01:30:41,293 --> 01:30:43,751
who saved the people from the
attacks of bears and lions?

903
01:30:45,585 --> 01:30:47,251
Even if it's a bear or a lion;

904
01:30:48,043 --> 01:30:49,251
the nature has its own law.

905
01:30:50,376 --> 01:30:54,210
And there are many animals who've taken the
form of humans without understanding that.

906
01:30:54,501 --> 01:30:55,793
To enforce the law here,

907
01:30:56,710 --> 01:30:57,835
to enforce justice here,

908
01:30:59,335 --> 01:31:01,543
if this David has to assume a king's role,

909
01:31:02,293 --> 01:31:03,710
consider that I am entitled to it.

910
01:31:04,710 --> 01:31:05,710
You can call me,

911
01:31:06,043 --> 01:31:06,960
King

912
01:31:07,293 --> 01:31:08,210
David!

913
01:31:39,210 --> 01:31:41,460
She is the only child who
survived this series of killings.

914
01:31:42,626 --> 01:31:43,918
If we have to go forward,

915
01:31:44,418 --> 01:31:45,668
we have to get her statement.

916
01:31:45,876 --> 01:31:47,210
I won't give you a court order.

917
01:31:47,376 --> 01:31:50,501
You want to interrogate a child who
is in shock and create more problems?

918
01:31:51,043 --> 01:31:53,210
The law provides a protective
Armour to children.

919
01:31:53,793 --> 01:31:56,751
Probably, more than what's
given to legislative members.

920
01:31:57,210 --> 01:31:59,376
Don't ask me to join
you on your ego trip!

921
01:31:59,626 --> 01:32:00,626
If you do that,

922
01:32:00,626 --> 01:32:02,293
I'll get you out of
your job, Andrews!

923
01:32:03,585 --> 01:32:06,293
I just thought that if it happens
in a straight way, let it happen!

924
01:32:09,043 --> 01:32:12,501
I know how to reach the kid
without losing my job.

925
01:32:13,418 --> 01:32:14,335
So Sir,

926
01:32:16,335 --> 01:32:17,668
my salute to you!

927
01:32:33,293 --> 01:32:34,668
I'm from the
maintenance section.

928
01:32:34,668 --> 01:32:35,960
I thought you left, Sir.

929
01:32:36,126 --> 01:32:37,126
Everyone else has left.

930
01:33:01,418 --> 01:33:05,085
The routes you're taking to
find me, are thrilling me!

931
01:33:44,418 --> 01:33:45,460
What's your name?

932
01:33:51,168 --> 01:33:52,460
We are here to help you.

933
01:33:55,543 --> 01:34:00,085
The sorrows, troubles and secrets which
you can't even tell your parents;

934
01:34:00,543 --> 01:34:01,710
you can say all that to us.

935
01:34:02,710 --> 01:34:04,376
You can say anything
to us, openly!

936
01:34:04,918 --> 01:34:07,001
Has anyone misbehaved
with you, Sara?

937
01:34:12,585 --> 01:34:14,043
You don't have to fear anyone.

938
01:34:14,418 --> 01:34:15,876
Whatever it is, tell us openly.

939
01:34:16,710 --> 01:34:19,626
The government has appointed us
for the protection of children.

940
01:34:27,251 --> 01:34:28,835
Didn't you understand
what I asked you?

941
01:34:35,501 --> 01:34:36,418
Look at me!

942
01:34:39,751 --> 01:34:40,668
Don't worry!

943
01:34:41,585 --> 01:34:42,501
Tell me.

944
01:34:44,668 --> 01:34:46,126
When there was no one at home,

945
01:34:46,543 --> 01:34:47,626
did someone..

946
01:34:47,793 --> 01:34:48,710
I mean..

947
01:34:48,876 --> 01:34:51,626
Did someone touch or
hold your private parts?

948
01:34:56,001 --> 01:34:57,376
Don't cry unnecessarily!

949
01:35:00,335 --> 01:35:01,793
Nothing happened to me.

950
01:35:02,251 --> 01:35:03,418
What did he do to you?

951
01:35:03,793 --> 01:35:04,835
Nothing happened to me.

952
01:35:05,001 --> 01:35:07,293
Your dad must have taught
you to say all this, right?

953
01:35:08,210 --> 01:35:10,835
You have reached the age where
you can understand all that. Tell me!

954
01:35:11,251 --> 01:35:12,418
What did he do to you?

955
01:35:13,043 --> 01:35:14,876
What all did he do?
- Stop this nonsense!

956
01:35:16,335 --> 01:35:17,460
What's going on?

957
01:35:17,460 --> 01:35:18,501
This is counselling.

958
01:35:18,668 --> 01:35:20,876
I won't allow anyone to
trouble my students!

959
01:36:10,710 --> 01:36:13,335
If I see you even near
the shadow of my child,

960
01:36:21,293 --> 01:36:22,460
I will slice you into pieces.

961
01:36:56,710 --> 01:36:57,793
Chechi!
(Sister)

962
01:36:57,793 --> 01:36:59,001
Ya! I'm bringing it.

963
01:38:57,585 --> 01:39:00,626
These are the CCTV visuals of
that night, from 12 AM to 2 AM.

964
01:39:10,668 --> 01:39:11,585
<i>Pause it.</i>

965
01:39:17,168 --> 01:39:19,126
That sticker on that vehicle.
Zoom in on that.

966
01:39:19,751 --> 01:39:21,085
It can't be zoomed, Sir.

967
01:39:21,626 --> 01:39:23,585
And I have cut this portion
into a separate clip.

968
01:39:23,585 --> 01:39:25,335
Another Sir came earlier
and took it from me.

969
01:39:25,876 --> 01:39:27,543
I still have a copy of
that on the system.

970
01:39:28,001 --> 01:39:30,626
You can take it and try it in some
other software, if you want to.

971
01:39:33,418 --> 01:39:34,460
When did that Sir come?

972
01:39:34,751 --> 01:39:35,793
That was really early.

973
01:39:36,710 --> 01:39:37,626
That's true.

974
01:39:37,793 --> 01:39:39,085
That Sir is never late.

975
01:39:42,335 --> 01:39:43,585
Look, it's him!

976
01:40:13,668 --> 01:40:14,918
I want to meet Dr.Susan.

977
01:40:14,918 --> 01:40:16,043
She is on the first floor.

978
01:40:18,376 --> 01:40:20,751
Under the 'Protection of Children
from Sexual Offense act;

979
01:40:21,126 --> 01:40:24,210
what you're doing is a crime that can send
you to jail without bail for 5 years.

980
01:40:25,001 --> 01:40:26,043
Are you threatening me?

981
01:40:26,543 --> 01:40:27,543
If you think so!

982
01:40:27,918 --> 01:40:29,876
You're avoiding the justice
that a child deserves.

983
01:40:30,376 --> 01:40:32,668
A bigger cruelty
than what she lost.

984
01:40:33,751 --> 01:40:34,876
What did she lose?

985
01:40:36,126 --> 01:40:37,585
All of you have this assumption,

986
01:40:37,585 --> 01:40:41,210
that a woman is a being with something
precious to lose between her belly and thighs.

987
01:40:41,960 --> 01:40:44,918
If something happens to a woman, you
don't even consider her as a human.

988
01:40:45,126 --> 01:40:46,710
Sympathy, disdain, denial.

989
01:40:47,210 --> 01:40:48,543
And a farce called
investigation.

990
01:40:48,876 --> 01:40:50,001
Everything is celebrated!

991
01:40:53,460 --> 01:40:55,710
So you're not willing
to co-operate?

992
01:40:56,168 --> 01:40:57,085
Definitely not!

993
01:40:58,210 --> 01:40:59,126
Loss, it seems!

994
01:41:00,876 --> 01:41:02,710
If your interrogation
is over, please leave.

995
01:41:02,876 --> 01:41:03,793
I have work to do.

996
01:41:10,543 --> 01:41:12,460
'Foreign Liquor Store'

997
01:41:24,043 --> 01:41:24,960
Move!

998
01:41:25,376 --> 01:41:26,918
What are you doing?

999
01:41:26,918 --> 01:41:29,460
What?
- We're also here to buy this stuff.

1000
01:41:29,626 --> 01:41:31,251
Go stand at the back!
- No!

1001
01:41:31,251 --> 01:41:32,376
How is that fair?

1002
01:41:32,668 --> 01:41:33,835
Go back!

1003
01:41:33,835 --> 01:41:34,876
Get lost!

1004
01:41:34,876 --> 01:41:36,335
If you have a
problem, file a case!

1005
01:41:36,335 --> 01:41:37,543
You're trying to show off?

1006
01:41:37,710 --> 01:41:39,835
No! I'm planning to show much more!
What will you do?

1007
01:41:39,835 --> 01:41:42,001
Hey fatso! You don't know me!
Get out of here!

1008
01:41:42,001 --> 01:41:43,001
Get lost!

1009
01:41:43,001 --> 01:41:44,335
This isn't fair, Sir.

1010
01:41:44,626 --> 01:41:46,251
Didn't I ask you to file a case?

1011
01:41:46,543 --> 01:41:48,543
You're lucky that I don't
have my tools with me.

1012
01:41:48,543 --> 01:41:49,543
What?

1013
01:41:49,543 --> 01:41:51,960
After the bars shut down, these
noblemen have shifted here.

1014
01:41:51,960 --> 01:41:52,960
Losers!

1015
01:41:52,960 --> 01:41:55,335
Not just losers. They're..
- They won't stand in the queue.

1016
01:42:20,793 --> 01:42:23,585
'Even I don't know
how I am right now'

1017
01:42:24,710 --> 01:42:26,168
That has many meanings.

1018
01:42:28,501 --> 01:42:29,501
That's his name.

1019
01:42:31,293 --> 01:42:33,210
He is beating up all
the perverts in town.

1020
01:42:33,210 --> 01:42:35,001
That's how you also got
beaten, Anto Chettan.

1021
01:42:39,043 --> 01:42:41,376
He is on a rampage,
in a black car.

1022
01:42:41,376 --> 01:42:43,460
When he is with his
daughter in a white car,

1023
01:42:43,460 --> 01:42:44,376
he is normal.

1024
01:43:01,960 --> 01:43:03,168
His daughter is coming.

1025
01:43:03,168 --> 01:43:04,876
Should we do this in
front of school-kids?

1026
01:43:23,001 --> 01:43:24,043
<i>Ante Chettan,</i>

1027
01:43:24,043 --> 01:43:24,960
he got down.

1028
01:43:44,626 --> 01:43:45,835
Chikku, Shoby, get down!

1029
01:43:45,835 --> 01:43:47,043
<i>Show him who Ante is'.!</i>

1030
01:43:47,668 --> 01:43:49,251
Come fast!
- Hurry up!

1031
01:43:49,251 --> 01:43:50,335
Get the knife!

1032
01:43:50,335 --> 01:43:51,585
Don't push.
Get down fast!

1033
01:44:20,168 --> 01:44:21,835
- Dude, he has a gun!
- A gun!

1034
01:44:29,210 --> 01:44:31,585
He has a gun even when he's
in the white car! Let's escape!

1035
01:44:42,043 --> 01:44:45,335
Our people have seen guns only
in Amal Neerad's films, right?

1036
01:44:46,168 --> 01:44:47,210
<i>Leave it, Ante.</i>

1037
01:44:47,626 --> 01:44:48,543
<i>Let's gm!</i>

1038
01:44:48,793 --> 01:44:49,835
He has a gun even now?

1039
01:45:40,960 --> 01:45:43,001
Hey! Ask your mom to
make some tea for me.

1040
01:45:44,835 --> 01:45:45,835
Which loser is this?

1041
01:45:46,126 --> 01:45:47,043
Your prey!

1042
01:45:47,210 --> 01:45:48,460
The prey who's a hunter!

1043
01:45:49,085 --> 01:45:51,001
I knew you'd call me, you @@$@$!

1044
01:45:51,418 --> 01:45:52,710
Then tell me, Andrews.

1045
01:45:53,168 --> 01:45:54,460
Why have I called you?

1046
01:45:55,043 --> 01:45:55,960
Hold on.

1047
01:45:56,835 --> 01:45:58,085
Where's my tea?

1048
01:46:05,585 --> 01:46:06,585
Ya! Tell me, dear.

1049
01:46:11,376 --> 01:46:12,293
You tell me.

1050
01:46:13,043 --> 01:46:14,710
You're going to
kill another child.

1051
01:46:15,001 --> 01:46:16,126
You want to inform that to me,

1052
01:46:16,543 --> 01:46:17,876
and tease me as well.

1053
01:46:26,210 --> 01:46:27,126
Get lost, man!

1054
01:46:27,543 --> 01:46:29,043
Why should I listen to you?

1055
01:46:29,668 --> 01:46:31,835
I heard all the nonsense
you spoke to Sam.

1056
01:46:32,085 --> 01:46:33,668
Where are the targets
of your challenge?

1057
01:46:34,460 --> 01:46:35,626
Hang up, you loser!

1058
01:46:49,335 --> 01:46:50,793
After he called you,

1059
01:46:50,793 --> 01:46:52,668
he changed the sim card
and made 2 more calls.

1060
01:46:52,835 --> 01:46:55,210
Even though he changed the sim,
he used the same mobile set.

1061
01:46:55,751 --> 01:46:58,585
He made those 2 calls from
the same IMEI number.

1062
01:46:59,168 --> 01:47:00,710
One was to that builder, David.

1063
01:47:05,335 --> 01:47:06,626
When we tracked the IMEI,

1064
01:47:06,835 --> 01:47:08,585
those three calls had three
different numbers.

1065
01:47:08,793 --> 01:47:10,210
But the handset was the same.

1066
01:47:10,668 --> 01:47:12,085
His first mistake.

1067
01:47:13,168 --> 01:47:15,251
The third call was to this guy -
Sathyanath.

1068
01:47:17,585 --> 01:47:18,960
Why should the killer call him?

1069
01:47:20,585 --> 01:47:22,126
Now, there's a market
for child abuse.

1070
01:47:22,751 --> 01:47:23,668
He needs that.

1071
01:47:24,543 --> 01:47:25,460
And the killer,

1072
01:47:26,626 --> 01:47:27,960
wants some publicity as well!

1073
01:47:36,418 --> 01:47:37,335
Police, right?

1074
01:47:37,668 --> 01:47:38,585
I know.

1075
01:47:39,585 --> 01:47:40,960
Why is he calling you,

1076
01:47:41,126 --> 01:47:42,043
Sathyanath?

1077
01:47:42,418 --> 01:47:43,418
Who?

1078
01:47:43,418 --> 01:47:44,335
When?

1079
01:47:46,251 --> 01:47:48,668
If you want me to say it officially
with latitude and longitude,

1080
01:47:48,835 --> 01:47:50,418
<i>7</i> days back, on Monday.

1081
01:47:50,418 --> 01:47:52,793
In front of your
regular liquor store.

1082
01:47:52,793 --> 01:47:54,293
TMV

1083
01:47:55,043 --> 01:47:55,960
Whose was it?

1084
01:47:57,251 --> 01:47:59,293
You're quite good, man!
You found it out!

1085
01:47:59,876 --> 01:48:01,501
But I'm not going to tell you!

1086
01:48:01,918 --> 01:48:04,001
Consider it as the
arrogance of a journalist.

1087
01:48:04,001 --> 01:48:04,918
And,

1088
01:48:05,418 --> 01:48:07,543
with your over-confidence
of being an undercover cop,

1089
01:48:07,876 --> 01:48:09,543
and these solid muscles,

1090
01:48:10,126 --> 01:48:12,210
if you're trying to
scare this Sathyanathan,

1091
01:48:13,626 --> 01:48:16,210
I'll try to be scared when I step
out to take a leak in the night.

1092
01:48:23,960 --> 01:48:25,001
So carry on, Sir.

1093
01:48:28,126 --> 01:48:29,251
Got it, you kiddo?

1094
01:48:30,376 --> 01:48:32,001
Don't play in the swamp,

1095
01:48:32,418 --> 01:48:33,460
you will be soiled!

1096
01:48:48,668 --> 01:48:50,751
Assign the surveillance
of this place to someone.

1097
01:48:50,751 --> 01:48:53,501
He has to be beaten up in the dark
without using the department's name.

1098
01:49:11,043 --> 01:49:13,168
You nutcase,
what do you want?

1099
01:49:13,168 --> 01:49:14,085
Tell me!

1100
01:49:15,376 --> 01:49:17,668
Mine isn't any ordinary daily
that prints 1000-2000 copies.

1101
01:49:18,543 --> 01:49:19,543
Tell me, you scoundrel!

1102
01:49:19,918 --> 01:49:22,168
What do you want?
Why have you tied me up?

1103
01:49:24,710 --> 01:49:25,626
No questions.

1104
01:49:26,626 --> 01:49:27,626
Just tell me.

1105
01:49:27,626 --> 01:49:29,418
You've been going
on for a while now!

1106
01:49:29,876 --> 01:49:32,001
You rascal, I will
destroy your family!

1107
01:49:35,293 --> 01:49:36,585
L\\ \\ \\ fl if I Q \> \ K' !

1108
01:49:36,835 --> 01:49:37,751
Untie me!

1109
01:49:37,960 --> 01:49:40,043
You will face the consequences,
I'm telling you!

1110
01:49:42,126 --> 01:49:43,251
You will cry, man!

1111
01:49:44,043 --> 01:49:45,835
You will cry for your dear ones!

1112
01:49:46,251 --> 01:49:47,585
If not, I'll make you cry!

1113
01:49:48,626 --> 01:49:50,001
I'm not bluffing!

1114
01:49:50,335 --> 01:49:52,126
As long as I can hold
a pen in my hand,

1115
01:49:52,293 --> 01:49:53,751
with my 'S's and 'F's,

1116
01:49:53,751 --> 01:49:55,543
I will finish your family!

1117
01:49:55,710 --> 01:49:57,126
Then you'll know who I am!

1118
01:49:59,501 --> 01:50:00,626
You're messing with..

1119
01:50:06,668 --> 01:50:07,585
Oh God!

1120
01:50:08,251 --> 01:50:09,501
Oh my God!
What is this?

1121
01:50:11,668 --> 01:50:12,876
What are you doing?

1122
01:50:13,418 --> 01:50:15,293
Are you going to kill me?
Oh my God!

1123
01:50:15,626 --> 01:50:16,793
I wasn't serious!

1124
01:50:16,793 --> 01:50:17,835
I was bluffing!

1125
01:50:17,835 --> 01:50:19,001
Don't hurt me!

1126
01:50:19,001 --> 01:50:19,918
Oh God!

1127
01:50:24,001 --> 01:50:25,043
Let me go.

1128
01:50:25,210 --> 01:50:26,126
Untie me!

1129
01:50:27,751 --> 01:50:28,668
No!

1130
01:50:30,585 --> 01:50:31,501
<i>I'll tell you.</i>

1131
01:50:31,793 --> 01:50:33,460
- I'll tell you.
- Then tell me.

1132
01:50:34,585 --> 01:50:35,501
I swear!

1133
01:50:35,960 --> 01:50:37,418
I don't know who he is!

1134
01:50:40,043 --> 01:50:42,001
He called me to say that I
should write about him.

1135
01:50:43,168 --> 01:50:45,585
He doesn't give any detail
that can help me identify him.

1136
01:50:46,626 --> 01:50:48,210
He told me that I
should write about him,

1137
01:50:49,210 --> 01:50:51,168
and that the police are
hiding everything.

1138
01:50:52,001 --> 01:50:53,793
He wants everyone
to talk about him.

1139
01:50:54,335 --> 01:50:55,626
Everyone should be scared of him.

1140
01:50:55,960 --> 01:50:57,585
Those were his needs.

1141
01:50:58,918 --> 01:51:00,585
Initially, I didn't believe any of it.

1142
01:51:01,918 --> 01:51:05,501
But one day, he gave me the details
of his next murder in advance.

1143
01:51:06,668 --> 01:51:08,501
I believed him, only
after it happened.

1144
01:51:09,918 --> 01:51:11,626
Since it was beneficial
for me as well,

1145
01:51:12,293 --> 01:51:13,335
I followed it up.

1146
01:51:17,543 --> 01:51:19,501
He called me and
gave me information.

1147
01:51:20,793 --> 01:51:23,376
That's how I got the
details of your daughter.

1148
01:51:31,668 --> 01:51:34,960
He was ashamed of the fact
that your child survived.

1149
01:51:36,085 --> 01:51:37,001
So,

1150
01:51:38,585 --> 01:51:40,126
He said that he will kill her.

1151
01:51:43,001 --> 01:51:44,376
To know who he is,

1152
01:51:45,126 --> 01:51:46,460
I followed the child.

1153
01:51:50,376 --> 01:51:53,376
I knew that he would come looking
for the kid some day or the other.

1154
01:51:54,376 --> 01:51:55,293
But,

1155
01:51:55,626 --> 01:51:57,460
one day the police came here,

1156
01:51:58,043 --> 01:51:59,126
tracking his call.

1157
01:51:59,793 --> 01:52:02,168
Why does he call
you, Sathyanath?

1158
01:52:03,376 --> 01:52:05,418
Since there were chances of
being caught after that,

1159
01:52:06,376 --> 01:52:08,626
I told him not to talk
to me over the phone.

1160
01:52:08,960 --> 01:52:09,876
One day,

1161
01:52:25,376 --> 01:52:26,668
It was a pen drive.

1162
01:52:28,251 --> 01:52:29,918
His voice was recorded in that.

1163
01:52:30,751 --> 01:52:34,085
He had recorded the facts that
were necessary for my story.

1164
01:52:38,126 --> 01:52:40,835
There were details of his
rapes and murders in it.

1165
01:52:53,043 --> 01:52:56,085
But there was nothing in it
which could identify him.

1166
01:52:57,376 --> 01:52:59,710
He wants to be presented to
the society as an anti-hero.

1167
01:53:00,251 --> 01:53:01,835
That was his demand.

1168
01:53:02,710 --> 01:53:03,626
Why you?

1169
01:53:05,085 --> 01:53:06,460
Why did he choose you?

1170
01:53:08,751 --> 01:53:09,668
He said,

1171
01:53:11,210 --> 01:53:13,751
that he wanted the
filthiest journalist.

1172
01:53:15,918 --> 01:53:17,126
That pen drive is over there.

1173
01:53:17,751 --> 01:53:18,960
Don't hurt me!

1174
01:53:18,960 --> 01:53:20,376
I told you everything!
Please!

1175
01:53:20,376 --> 01:53:22,126
Oh God!
Untie me!

1176
01:53:22,793 --> 01:53:24,126
Whatever I said is true!

1177
01:53:24,626 --> 01:53:26,335
The market is for rape news now.

1178
01:53:27,126 --> 01:53:28,376
Especially, that of children.

1179
01:53:28,960 --> 01:53:30,710
That.. That's why I...

1180
01:53:30,710 --> 01:53:31,835
Oh God!

1181
01:53:31,835 --> 01:53:33,043
Don't do anything to me!

1182
01:53:33,751 --> 01:53:34,960
You shouldn't write, ever again!

1183
01:53:36,376 --> 01:53:38,501
You shouldn't even
think about writing.

1184
01:53:40,210 --> 01:53:41,585
Oh God!
No!

1185
01:53:41,876 --> 01:53:42,918
No!

1186
01:53:42,918 --> 01:53:43,835
Don't do it!

1187
01:53:46,751 --> 01:53:47,668
- Don't

1188
01:54:21,251 --> 01:54:22,543
Sir, David just left from here.

1189
01:54:23,543 --> 01:54:25,168
I heard some noise from
upstairs, as well.

1190
01:54:25,585 --> 01:54:26,501
And ya,

1191
01:54:26,668 --> 01:54:27,710
unlike what I said,

1192
01:54:27,918 --> 01:54:29,626
he smokes stylishly!

1193
01:54:29,626 --> 01:54:31,168
What the hell were you looking at?

1194
01:54:31,168 --> 01:54:32,168
Go see if he's alive!

1195
01:54:37,501 --> 01:54:38,418
What?

1196
01:54:38,793 --> 01:54:39,710
What happened?

1197
01:54:40,043 --> 01:54:41,501
A small bomb exploded!

1198
01:54:42,043 --> 01:54:44,835
Take me to the hospital quickly!

1199
01:54:51,960 --> 01:54:52,876
David!

1200
01:54:53,835 --> 01:54:55,876
I come home early these days.

1201
01:54:56,043 --> 01:54:59,001
I thought I'll be a little more
responsible about my parents.

1202
01:54:59,918 --> 01:55:01,001
Is it a pen drive?

1203
01:55:02,543 --> 01:55:03,876
It's an antique piece!

1204
01:55:04,293 --> 01:55:05,710
You would've used
it a lot, right?

1205
01:55:06,876 --> 01:55:09,085
Why don't you throw
away such old stuff?

1206
01:55:09,668 --> 01:55:10,585
4 GB.

1207
01:55:11,085 --> 01:55:12,585
It can't even store 2 films!

1208
01:55:16,668 --> 01:55:18,585
Buy a new hard disk!
I'll throw this away.

1209
01:55:19,501 --> 01:55:21,126
If you don't give it
back, I'll kill you!

1210
01:55:22,043 --> 01:55:22,960
Give it.

1211
01:56:38,460 --> 01:56:41,293
It was when that fraud
guard Narayanan went out,

1212
01:56:41,793 --> 01:56:43,460
that our apartment was robbed.

1213
01:56:45,501 --> 01:56:47,793
Prakash is my brother-in-law, Sir.

1214
01:56:50,043 --> 01:56:52,918
While I was running out of Johnny
Sir's flat with whatever I got,

1215
01:56:52,918 --> 01:56:54,043
I saw a man with a mask.

1216
01:56:54,251 --> 01:56:55,293
A joker's mask.

1217
01:56:56,960 --> 01:56:58,001
A joker's mask!

1218
01:56:59,918 --> 01:57:02,335
He wants to be presented before
the society as an anti-hero.

1219
01:57:02,335 --> 01:57:03,876
That was his demand.

1220
01:57:25,543 --> 01:57:26,710
William is in the US.

1221
01:57:27,793 --> 01:57:30,043
Who took this
connection in his name?

1222
01:57:30,543 --> 01:57:33,585
Even the police told me that prank calls
were being made from this number.

1223
01:57:33,585 --> 01:57:37,126
Have you given any identity cards
or photos to anyone recently?

1224
01:57:37,501 --> 01:57:38,710
Didn't I tell you already?

1225
01:57:38,710 --> 01:57:39,626
No!

1226
01:57:55,001 --> 01:57:55,918
This?

1227
01:57:58,085 --> 01:58:00,126
That's a new apartment that
William is going to buy.

1228
01:58:00,543 --> 01:58:01,960
From Venture Builders in Kochi.

1229
01:58:03,793 --> 01:58:05,210
I had given some
documents to them.

1230
01:58:05,418 --> 01:58:07,293
For the purpose of loans
and other formalities.

1231
01:58:09,376 --> 01:58:10,710
This is to inform you that

1232
01:58:11,126 --> 01:58:12,751
you have been terminated
from this firm.

1233
01:58:13,126 --> 01:58:15,543
For negligence and misuse
of company properties.

1234
01:58:15,710 --> 01:58:19,501
Henceforth, the management has decided
to terminate you with immediate effect.

1235
01:58:20,085 --> 01:58:24,043
You are requested to return all the
company assets in your possession.

1236
01:58:26,960 --> 01:58:28,210
Before leaving.

1237
01:58:41,668 --> 01:58:42,668
A few days back,

1238
01:58:43,418 --> 01:58:45,626
someone who introduced
himself as a joker,

1239
01:58:46,168 --> 01:58:47,210
spoke to me on the phone.

1240
01:58:49,043 --> 01:58:51,626
When I investigated in the
curiosity to find out who he is,

1241
01:58:54,418 --> 01:58:55,335
William Chacko.

1242
01:58:55,585 --> 01:58:57,585
He is a client of our Green
Cliff Villa Project.

1243
01:58:58,126 --> 01:58:59,710
When I checked his file,

1244
01:59:00,001 --> 01:59:02,543
many documents that he had submitted
to the company are missing.

1245
01:59:03,335 --> 01:59:06,210
The number that called me was
bought using those documents.

1246
01:59:07,168 --> 01:59:08,210
Upon further investigation,

1247
01:59:08,626 --> 01:59:11,585
I found that many of our
clients' documents are missing.

1248
01:59:14,376 --> 01:59:17,001
Those documents might be talking
to many people right now.

1249
01:59:19,460 --> 01:59:21,501
Since you are the ones
who had handled those files,

1250
01:59:22,168 --> 01:59:23,585
I have summoned you here.

1251
01:59:23,585 --> 01:59:24,751
If that's the case,

1252
01:59:24,751 --> 01:59:26,210
it needs to be
considered seriously.

1253
01:59:27,668 --> 01:59:30,168
TMV

1254
01:59:30,168 --> 01:59:31,626
We have to find him, whoever it is.

1255
01:59:32,501 --> 01:59:33,751
We have to find him!

1256
01:59:34,376 --> 01:59:35,418
We must find him!

1257
01:59:36,960 --> 01:59:39,335
I am scrutinizing everything
and everyone now.

1258
02:00:00,876 --> 02:00:03,876
These gloves are the kind which are
used by workers in construction sites.

1259
02:00:05,043 --> 02:00:07,668
There were particles of
cement and sand on this.

1260
02:00:11,210 --> 02:00:14,793
The sticker on the vehicle which was
captured by the jewellery's CCTV, is a logo.

1261
02:00:15,710 --> 02:00:18,543
The logo of that builder
David's Venture Builders.

1262
02:00:46,960 --> 02:00:47,876
So,

1263
02:00:48,168 --> 02:00:51,210
both of us are looking for
someone who's right here.

1264
02:00:56,251 --> 02:00:57,418
Poor you

1265
02:00:58,043 --> 02:01:00,168
Someone who's working for you
did this to your child..

1266
02:01:01,835 --> 02:01:03,085
Now you can take rest.

1267
02:01:03,085 --> 02:01:05,376
Within some time,
we will catch him.

1268
02:01:06,418 --> 02:01:07,335
I told you.

1269
02:01:07,710 --> 02:01:09,293
I won't let you
get to him first.

1270
02:01:11,251 --> 02:01:12,418
After I take him into custody,

1271
02:01:13,210 --> 02:01:14,376
I'll come with him;

1272
02:01:14,793 --> 02:01:16,168
to meet your dear daughter.

1273
02:01:16,876 --> 02:01:17,793
To get her statement.

1274
02:01:18,668 --> 02:01:21,376
I want to see how you're
going to protect her then.

1275
02:01:21,835 --> 02:01:22,751
Get out!

1276
02:01:24,751 --> 02:01:25,793
I told you decently,

1277
02:01:26,043 --> 02:01:27,835
If you're good to me,
I'll be good to you.

1278
02:01:28,126 --> 02:01:29,835
You and your parallel
investigation!

1279
02:01:32,751 --> 02:01:34,918
Even after you tortured
my child so much,

1280
02:01:35,751 --> 02:01:37,543
do you know why
I'm neglecting you?

1281
02:01:38,543 --> 02:01:40,168
If I start taking you
into consideration,

1282
02:01:40,585 --> 02:01:42,460
it means that it's the
end of your life!

1283
02:01:47,585 --> 02:01:48,626
He is here.

1284
02:02:03,251 --> 02:02:04,251
It's him, Sir.

1285
02:02:04,251 --> 02:02:05,460
We got this from his bag.

1286
02:02:05,460 --> 02:02:06,710
Photos of school kids,

1287
02:02:07,335 --> 02:02:08,501
and the gloves of the killer.

1288
02:02:32,918 --> 02:02:33,835
Tell me!

1289
02:06:26,710 --> 02:06:28,043
What's that in your hand?

1290
02:06:29,710 --> 02:06:30,876
An uncle gave this to me.

1291
02:06:31,043 --> 02:06:32,168
Near the gate.

1292
02:07:23,960 --> 02:07:24,876
Stop!

1293
02:08:15,168 --> 02:08:16,626
This table is all dusty.

1294
02:08:19,585 --> 02:08:20,960
She was drawing
something over here.

1295
02:08:22,126 --> 02:08:23,460
This is the dust
from the eraser.

1296
02:09:07,126 --> 02:09:08,335
Let me see your face, please.

1297
02:09:09,668 --> 02:09:11,126
I have seen many serials.

1298
02:09:11,376 --> 02:09:13,460
But I'm seeing a serial
killer for the first time!

1299
02:09:17,918 --> 02:09:19,085
You haven't let him go yet?

1300
02:09:19,335 --> 02:09:21,043
Without even using a feather,

1301
02:09:21,043 --> 02:09:22,501
I made him admit to
everything, Sir.

1302
02:09:22,501 --> 02:09:23,543
Send him away!

1303
02:09:23,543 --> 02:09:24,585
You and your feather!

1304
02:09:26,710 --> 02:09:28,751
The body we found from
David's office lift,

1305
02:09:28,751 --> 02:09:32,543
is that of 12 year old Jancy Joseph who
went missing from Thrisshur a week back.

1306
02:09:33,460 --> 02:09:36,001
According to reports, another
child is still in his custody.

1307
02:09:36,876 --> 02:09:40,043
The peon from David's office
gave me a package to give you.

1308
02:09:50,460 --> 02:09:51,710
If you're smart enough,

1309
02:09:52,293 --> 02:09:53,418
let it be of use to you.

1310
02:09:54,543 --> 02:09:56,168
It belongs to you as well.

1311
02:09:57,335 --> 02:09:58,668
What's going to be enforced,

1312
02:09:59,626 --> 02:10:01,460
is not the law of the
country or of God,

1313
02:10:03,376 --> 02:10:04,668
it is a father's law!

1314
02:10:39,210 --> 02:10:41,001
Some girl is tied on to a chair.

1315
02:10:42,793 --> 02:10:44,793
A digital photo is also a file.

1316
02:10:45,835 --> 02:10:48,543
It precisely records when
and where it was clicked.

1317
02:10:48,918 --> 02:10:50,585
On handsets that
have camera GPS,

1318
02:10:50,585 --> 02:10:53,710
the latitude and longitude of the place
where it was clicked are also recorded.

1319
02:10:54,168 --> 02:10:57,126
So we can find the place where a
photo was clicked, very easily.

1320
02:10:58,085 --> 02:10:59,001
Oh!

1321
02:10:59,335 --> 02:11:01,376
You took so much time, even
though it was so easy?

1322
02:11:01,876 --> 02:11:02,793
Jose!

1323
02:11:16,501 --> 02:11:18,543
Sam, who was investigating
the murders in the city;

1324
02:11:19,043 --> 02:11:20,626
was murdered at the high range.

1325
02:11:21,210 --> 02:11:22,585
Sam had identified

1326
02:11:22,960 --> 02:11:24,001
his hiding place.

1327
02:11:25,251 --> 02:11:28,418
David is also taking
the route Sam took.

1328
02:11:38,335 --> 02:11:40,626
Shahul, a friend of mine; David Ninan,

1329
02:11:40,626 --> 02:11:41,835
he is coming to your circle.

1330
02:11:42,751 --> 02:11:45,168
Until I cross him, he
shouldn't go up the hill.

1331
02:11:45,668 --> 02:11:46,668
That's because..

1332
02:12:21,876 --> 02:12:23,001
Hey David!

1333
02:12:23,335 --> 02:12:25,001
I heard you're doing
the Police's job now?

1334
02:12:26,085 --> 02:12:27,210
That's not needed!

1335
02:12:27,376 --> 02:12:28,585
It's not like earlier,

1336
02:12:28,918 --> 02:12:30,460
there are young
boys in the police.

1337
02:12:30,710 --> 02:12:32,835
So, you better go
back to your family!

1338
02:12:33,376 --> 02:12:36,876
And don't try to run into the
trap of that murderous psycho!

1339
02:12:37,835 --> 02:12:38,918
We'll take care of him!

1340
02:14:03,501 --> 02:14:06,585
'Not just bikes.
My Papa does stunts with cars too!'

1341
02:14:11,835 --> 02:14:14,210
Start the cars!
Block him!

1342
02:14:43,751 --> 02:14:46,043
Seeing him go, I don't think
we can catch up with him, Sir.

1343
02:20:37,835 --> 02:20:39,001
You have failed!

1344
02:20:43,668 --> 02:20:45,543
You were my best opponent!

1345
02:20:53,668 --> 02:20:57,960
It is during his last moments, that a man
proves whether he is brave or cowardly!

1346
02:20:59,710 --> 02:21:00,960
For that, this is better!

1347
02:21:05,376 --> 02:21:06,793
David, don't you want to know

1348
02:21:07,876 --> 02:21:08,918
who I am?

1349
02:21:11,043 --> 02:21:11,960
No, David!

1350
02:21:12,543 --> 02:21:13,460
I want to win!

1351
02:21:14,293 --> 02:21:15,210
I must win!

1352
02:21:33,335 --> 02:21:36,293
When you're narrating
your bravado before me,

1353
02:21:37,251 --> 02:21:38,210
you have failed!

1354
02:26:32,001 --> 02:26:34,501
That cancer you told me about,
I destroyed it yesterday.

1355
02:26:44,710 --> 02:26:46,626
Someone dear to us
didn't reach home yesterday.

1356
02:26:48,543 --> 02:26:49,460
Who was it?

1357
02:26:55,418 --> 02:26:58,210
Only one amongst us had the ability
to transform into another person.

1358
02:27:22,335 --> 02:27:24,001
I don't want to see you, James!

1359
02:27:25,710 --> 02:27:26,793
I don't want to see you!

1360
02:27:30,751 --> 02:27:32,251
You will know who it is, gradually.

1361
02:27:32,876 --> 02:27:33,793
But..

1362
02:27:34,335 --> 02:27:36,668
People like him don't
have a face or a form.

1363
02:27:39,460 --> 02:27:43,918
Wearing masks of caring and protection
for the family and society,

1364
02:27:44,543 --> 02:27:46,126
they would still be around us.

1365
02:27:46,543 --> 02:27:49,501
We should always have a
watchful eye over our children.

1366
02:27:54,085 --> 02:27:56,210
Only if you are
sure about winning,

1367
02:27:57,668 --> 02:27:59,210
come to my house with handcuffs.

1368
02:28:01,543 --> 02:28:02,793
You're the one who should win.

1369
02:28:03,751 --> 02:28:05,710
Nothing has happened to
our child or us.

1370
02:28:06,710 --> 02:28:08,835
Even I came here making
up my mind to finish him.

1371
02:28:09,501 --> 02:28:11,376
Or else, he'll bloat up in jail,

1372
02:28:11,710 --> 02:28:13,001
and smile at us!

1373
02:28:14,335 --> 02:28:16,376
When she is matured enough,
let her decide.

1374
02:28:16,668 --> 02:28:19,043
Whether she wants to tell the
world what happened, or not.

1375
02:28:24,376 --> 02:28:25,293
Even in my house,

1376
02:28:25,751 --> 02:28:27,335
there is a girl child
like all of them.

1377
02:29:59,418 --> 02:30:07,710
'Like shining stars in the sky'

1378
02:30:09,043 --> 02:30:18,460
'A golden star which glows on the earth'

1379
02:30:18,710 --> 02:30:26,376
'Today, my world is beside you'

1380
02:30:28,043 --> 02:30:36,293
'You are my own, my very own'

1381
02:30:37,793 --> 02:30:46,043
'You are like my shadow'

1382
02:30:47,418 --> 02:30:56,126
'With your undying love'

1383
02:30:57,085 --> 02:31:06,668
'You are my shade always'

1384
02:31:06,668 --> 02:31:14,501
TamilMV